Hello again ---it's me
Bonjour à nouveau --- c'est moi
Your shoulder's where I sit
Votre épaule où je suis assis
The half,nobody sees,of a silent partnership
La moitié, personne ne voit, d'un partenariat silencieux
I am here---your help at hand
Je suis ici --- votre aide à portée de main
I'm never far away
Je ne suis jamais loin
A clear view from where I stand
Une vision claire de l'endroit où je me tiens
I'll be there if you need me
Je serai là si tu as besoin
I am your helping hand
Je suis ton coup de main
My words---you've heard them all before
Mes mots --- you've les ai entendus tous devant
It's only for the sake of love
C'est seulement pour le bien de l'amour
It's gonna be a new day for you
Ça va être un nouveau jour pour vous
A new day for you
Un nouveau jour pour vous
The stars have played their part
Les étoiles ont joué leur rôle
The past is gone and done
Le passé est passé et fait
Have more faith in love
Avoir plus de foi dans l'amour
The best is yet to come
Le meilleur est encore à venir
So what is this I here
Quel est donc ce que je ici
You deserve a break
Vous méritez une pause
Take time to think it out
Prenez le temps d'y penser
Don't make a new mistake
Ne faites pas une nouvelle erreur
I am here---your help at hand
Je suis ici --- votre aide à portée de main
It's gonna be a new day for you
Ça va être un nouveau jour pour vous
A new day for you,new day for you,new day for you
Un nouveau jour pour vous, jour nouveau pour vous, le jour nouveau pour vous
The stars have played their part
Les étoiles ont joué leur rôle
The past is gone and done
Le passé est passé et fait
Have more faith in love
Avoir plus de foi dans l'amour
The best is yet to come
Le meilleur est encore à venir
My words---you've heard them all before
Mes mots --- you've les ai entendus tous devant
It's only for the sake of love
C'est seulement pour le bien de l'amour
The stars have played their part
Les étoiles ont joué leur rôle
The past is gone and done
Le passé est passé et fait
Have more faith in love
Avoir plus de foi dans l'amour
The best is
Le mieux est
It's gonna be a new day for you
Ça va être un nouveau jour pour vous
A new day for you,new day for you,new day for you
Un nouveau jour pour vous, jour nouveau pour vous, le jour nouveau pour vous
It's gonna be a new day for you
Ça va être un nouveau jour pour vous
A new day for you,new day for you,new day for you
Un nouveau jour pour vous, jour nouveau pour vous, le jour nouveau pour vous
Hello again ---it's me
Bonjour à nouveau --- c'est moi