Paroles de chanson et traduction Basia Bulat - Birds Of Paradise

I've been sleeping without memory
Je dors sans mémoire
I think I'll lie a little longer
Je pense que je vais mentir un peu plus
Wait for the crowds to go
Attendez que la foule pour aller
Maybe I'll die in this unholy mass
Peut-être que je vais mourir dans cette masse impie
And I'll be free
Et je serai libre

Yes that's what they say that I would be
Oui, c'est ce qu'ils disent que je serais
When we came to watch the world be over
Lorsque nous sommes arrivés à regarder le monde soit plus
But there's too many fools
Mais il ya trop de fous
On this boat that made
Sur ce bateau qui a fait
I can hardly see the water
Je peux à peine voir l'eau

What's happened to me
Qu'est-ce qui m'est arrivé
I was down on my knees
J'étais sur mes genoux
I was praying to leave
Je priais pour quitter
But I never know when I've gone too far
Mais je ne sais jamais quand je suis allé trop loin

This disaster in me
Cette catastrophe en moi
What a beautiful dream
Quel beau rêve
That told me I'd be cleaner
Cela me dit que je serais plus propre
Told me I'd be closer to God
M'a dit que je serais plus près de Dieu

Oh, the birds of paradise
Oh, les oiseaux de paradis
Came to me yesterday
Entré à moi hier
Laughed when they told me my fate
Ri quand ils m'ont dit que mon destin
We'd be cold, we'd be tired, but we could breathe
Nous serions froid, nous serions fatigués, mais nous ne pouvions respirer
And one day I'm gonna leave this place
Et un jour, je vais quitter cet endroit

What's happened to me
Qu'est-ce qui m'est arrivé
I was down on my knees
J'étais sur mes genoux
I was praying to leave
Je priais pour quitter
But I never know when I've gone too far
Mais je ne sais jamais quand je suis allé trop loin

This disaster in me
Cette catastrophe en moi
What a beautiful dream
Quel beau rêve
That told me I'd be cleaner
Cela me dit que je serais plus propre
Told me I'd be closer to God
M'a dit que je serais plus près de Dieu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P