I got your curse and a heart like a hammer
J'ai reçu votre malédiction et un coeur comme un marteau
You got bad luck and you wait for an answer
Vous avez la malchance et que vous attendez une réponse
I'm a machine and I keep getting lied to
Je suis une machine et je ne cesse de me mentir
Just keep your clothes on or say that you tried to
Il suffit de garder vos vêtements ou dire que vous avez essayé de
I don't believe in making plans
Je ne crois pas à faire des plans
I carry my life in a plastic bag
Je porte ma vie dans un sac en plastique
I don't know more than I'm thinking of
Je ne sais pas plus que je ne pense à
I only believe that you are what you love
Je ne crois que vous êtes ce que vous aimez
You just can't help it; it feels like the fight is
Vous ne pouvez pas l'aider, il se sent comme la lutte est
Fixed, just can't fight it, you're fixing to buy our drinks
Fixé, ne peut pas se battre, vous corrigez à acheter nos boissons
I believe that you don't seek to find it
Je crois que vous ne cherchez pas à le trouver
But when you do, oh, you don't seem to mind it
Mais quand vous le faites, oh, vous ne semblez pas s'en préoccuper
I don't believe in family man
Je ne crois pas au père de famille
I carry my heart in a plastic bag
Je porte mon coeur dans un sac en plastique
And I don't know more than I'm thinking of
Et je ne sais pas plus que je pense
I only believe that you are what you love, what you love
Je ne crois que vous êtes ce que vous aimez, ce que vous aimez
It's difficult to stay, easier to go
Il est difficile de rester, plus facile d'aller
It's difficult to say, and easier to show
C'est difficile à dire, et plus facile à montrer
It's difficult to love you, and your skin like calamine
Il est difficile de vous aimer, et votre peau comme la calamine
No one's got a signal, and there's never enough time
Personne n'a eu un signal, et il n'y a jamais assez de temps
I only need some solvent, a tonic or a drag
J'ai seulement besoin un peu de solvant, un tonique ou un frein
'Cause now I don't have nothing
Parce que maintenant je n'ai pas rien
I only got my plastic bag
J'ai seulement eu mon sac en plastique
I don't believe in making plans
Je ne crois pas à faire des plans
I carry my life in a plastic bag
Je porte ma vie dans un sac en plastique
And I don't know more than I'm thinking of
Et je ne sais pas plus que je pense
I only believe that you are what you love
Je ne crois que vous êtes ce que vous aimez
I don't believe in family man
Je ne crois pas au père de famille
I carry my heart in a plastic bag, no, no
Je porte mon coeur dans un sac en plastique, non, non
I don't know more than I'm thinking of
Je ne sais pas plus que je ne pense à
I only believe that you are what you love
Je ne crois que vous êtes ce que vous aimez
Oh what you love
Oh ce que vous aimez