Tailor...Tailor!
Tailor Tailor ...!
Just tell me what happened to him
Dis-moi ce qui lui est arrivé
Is he hurt, is he alive?
Est-il blessé, est-il vivant?
W-where is he?
W où est-il?
Good evening, ladies and gentlemen
Bonsoir, mesdames et messieurs
Do you recognise my voice?
Reconnaissez-vous ma voix?
This is your story-teller
Ceci est votre conteur
I'm happy to be here with you, and I'd like you to join me
Je suis heureux d'être ici avec vous, et je voudrais vous joindre à moi
For the first time
Pour la première fois
F-for more than a year, ominous rumours have been privately circulating
F-depuis plus d'un an, des rumeurs inquiétantes ont été privés de circulation
I realise what I'm about to say may come as a great shock. However, I'm counting on you to respond appropriately
Je me rends compte que je m'apprête à dire peut venir comme un grand choc. Cependant, je compte sur vous pour répondre de façon appropriée
Using great presence of mind, we rush to our closest laboratory
En utilisant une grande présence d'esprit, nous nous précipitons pour notre plus proche de laboratoire
Our dream has been led by cloning: we would re-duplicate the entire
Notre rêve a été dirigée par le clonage: nous re-dupliquer l'ensemble
Music...music
Musique ...
Let me know when you're ready
Faites-moi savoir quand vous êtes prêt
That's a good start
C'est un bon début