Paroles de chanson et traduction Basshunter - Why

Why didn't we just try
Pourquoi n'avons-nous pas juste essayer
To hold on one more time?
Pour conserver une fois de plus?

You maybe think that I don't care
Vous peut-être penser que je n'aime pas
But the tears are falling down
Mais les larmes tombent
I can hardly breathe in this rain of sorrow
Je peux à peine respirer sous cette pluie de la douleur

Remember we walked the beach at night
N'oubliez pas que nous marché sur la plage la nuit
Then we made love in the moon light
Ensuite, nous avons fait l'amour au clair de lune
And you looked into my eyes
Et vous me regarda dans les yeux

Why didn't we just try
Pourquoi n'avons-nous pas juste essayer
To hold on one more time?
Pour conserver une fois de plus?
Why, was it all a lie?
Pourquoi, est-ce un mensonge?
Let's try it on one more time
Essayons encore une fois sur

Life goes on and time goes by
La vie continue et le temps passe
But every day I wonder why
Mais chaque jour je me demande pourquoi
Was it meant to be this way?
Était-il censé être de cette façon?
Is this how you want it?
Est-ce la façon dont vous le voulez?

I might not be the perfect guy
Je ne pourrais pas être le mec parfait
But baby, I'm worth one more try
Mais bébé, je vaux One More Try
Don't let me wait another day
Ne me laissez pas attendre un autre jour

Why didn't we just try
Pourquoi n'avons-nous pas juste essayer
To hold on one more time?
Pour conserver une fois de plus?
Why, was it all a lie?
Pourquoi, est-ce un mensonge?
Let's try it on one more time
Essayons encore une fois sur

Почему мы просто не попытались
Почему мы просто не попытались
Удержаться ещё один раз?..
Удержаться ещё один раз? ..

Ты, может, думаешь, что мне всё равно,
Ты, может, думаешь, что мне всё comme
Но слёзы капают,
Mais les larmes tombent,
Я с трудом дышу в этом горестном дожде.
Je pouvais à peine respirer sous cette pluie triste.

Вспомни, как мы гуляли на пляже ночью,
Rappelez-vous comment nous marchions sur la plage la nuit
Потом – занятия любовью в лунном свете,
Puis - faire l'amour au clair de lune,
И ты смотрела в мои глаза...
Et vous me regarda dans les yeux ...

Почему мы просто не попытались
Pourquoi ne pas essayer
Удержаться ещё один раз?..
Maintenez une fois de plus? ..
Почему, неужели всё это было обманом?
Pourquoi est-ce tout cela était un mensonge?
Давай же сделаем ещё одну попытку...
Faisons encore un essai ...

Время проходит, жизнь идёт,
Le temps passe, la vie continue,
Но каждый день меня мучает мысль:
Mais chaque jour, je suis tourmenté par la pensée:
Было ли так предопределено?
Était-ce prédéterminé?
Всё вышло так, как этого хотела ты?
Tout s'est avéré que tu le voulais?

Возможно, я не идеальный парень,
Je ne peux pas être le mec parfait,
Но, детка, я стою ещё одной попытки,
Mais, bébé, je suis une nouvelle tentative,
Не позволь мне провести очередной день в ожидании!
Ne me laissez pas passer une journée à attendre!

Почему мы просто не попытались
Pourquoi ne pas essayer
Удержаться ещё один раз?..
Maintenez une fois de plus? ..
Почему, неужели всё это было обманом?
Pourquoi est-ce tout cela était un mensonge?
Давай же сделаем ещё одну попытку...
Faisons encore un essai ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P