Paroles de chanson et traduction Batman Smells - Just Leave

Since you've been near me,
Depuis que tu es près de moi,
I've been all at sea,
Je suis allé partout en mer,
I don't know where to turn,
Je ne sais pas vers qui se tourner,
I dont have much to say,
Je n'ai pas grand chose à dire,
It was all so much simpler until you thought you'd stay,
Tout était tellement plus simple jusqu'à ce que vous pensiez rester,

Chorus
Chœur
Dont touch what you can't respect,
Ne touchez pas ce que vous ne pouvez pas respecter,
Turn around see that door,
Tournez-vous voir cette porte,
Pick Your Life Up Off The floor,
Choisissez votre vie sur le plancher,
Make it all easier for the both of us,
Faire tout cela plus facile pour nous deux,
Just Leave, Just Leave, Just Leave.
Just Leave, laissez simplement, laissez simplement.

Yeah so I fell in love with you,
Ouais je suis tombé en amour avec vous,
But when you started this it was the last thing i could do,
Mais quand vous avez commencé ce que c'était la dernière chose que je pouvais faire,
I had to fall out I had to fall out,
J'ai dû tomber je devais tomber,
It makes it so hard when you just scream and shout,
Il rend si difficile quand vous venez de hurler et crier,
Go find someone else to play your stupid games,
Allez trouver quelqu'un d'autre pour jouer à vos jeux stupides,
To each other now, we are just names,
Pour l'autre maintenant, nous sommes juste des noms,

chorus x2
refrain x2

So go find one of those plenty more fish,
Alors, allez trouver un de ces poissons beaucoup plus,
If the saying is right you will have no trouble,
Si la parole est droite, vous n'aurez aucun mal,
No trouble finding someone to fall for your ways,
Aucun mal à trouver quelqu'un pour tomber dans tes voies,
But as for me i think we are both seeing better days,
Mais moi je pense que nous sommes tous deux vu des jours meilleurs,
I may miss you for now but in end we're better off,
Je peux vous oubliez pour l'instant mais en effet, nous sommes mieux lotis,

chorus-fade out
chorus-fade out


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P