Paroles de chanson et traduction Whitney Houston - Eternal Love

Something's wrong
Quelque chose ne va pas
I don't understand
Je ne comprends pas
The way I feel
Ce que je ressens
I don't know just where I am
Je ne sais pas exactement où je suis
There is some mistake
Il ya erreur
What am I doing here
Qu'est-ce que je fais ici
Away from you
Loin de toi
Where I belong
Où j'appartiens

It isn't fair
Il n'est pas juste
Keeping us apart
Nous tenir à l'écart
And in return
Et en retour,
I'm left with just my broken heart
Je me retrouve avec juste mon coeur brisé
I close my eyes
Je ferme les yeux
I feel you close to me
Je pense que vous près de moi
I'm in your arms
Je suis dans tes bras
Where I belong
Où j'appartiens

Eternal Love
Eternal Love
Is all that I have to give
C'est tout ce que je dois donner
It's only for you I live
C'est seulement pour vous je vis
You're all that I've got
Tu es tout ce que j'ai
Just say you love me
Il suffit de dire que tu m'aimes
And that no one else
Et que personne d'autre
Can ever make you feel the same
Ne pourra jamais vous faire ressentir la même chose

Something's wrong
Quelque chose ne va pas
I just don't understand
Je ne comprends pas
I've never felt this way
Je n'ai jamais senti de cette façon
For any other man
Pour tout autre homme
My only dream
Mon seul rêve
My one reality
Ma seule réalité
My pledge to you
Mon engagement envers vous
Eternal Love {Eternal love, Eternal love, Eternal love....}
Eternal Love {amour éternel, l'amour éternel, l'amour éternel ....}
All that I give you is
Tout ce que je vous donne est
All that I have
Tout ce que j'ai
Oh baby take me in your arms {I remember, I remember, I hear you call my name}
Oh bébé me prendre dans tes bras {Je me souviens, je me souviens, je vous entends appeler mon nom}

Just say you love me
Il suffit de dire que tu m'aimes
And that no one else
Et que personne d'autre
Can ever make you feel the same {Oh no, Oh no, Oh no}
Ne pourra jamais vous faire ressentir la même chose {Oh non, oh non, oh non}
No one loves you like I love you
Personne ne vous aime comme Je t'aime
No one loves you like I do
Personne ne vous aime comme je le fais

It's just not fair
Il n'est pas juste
You can't keep me away
Vous ne pouvez pas me tenir à l'écart
Cause I won't give you up
Parce que je ne vais pas vous abandonner
I've got to get you back today
Je dois vous remettre aujourd'hui
My only dream
Mon seul rêve
My one reality
Ma seule réalité
My pledge to you
Mon engagement envers vous
Eternal Love {Eternal love, Eternal love, Eternal love....}
Eternal Love {amour éternel, l'amour éternel, l'amour éternel ....}

{Eternal love... Eternal love... Eternal love....}
{Amour éternel ... L'amour éternel ... L'amour éternel ....}

Eternal Love Sweet Baby
Eternal Love Sweet Baby
{Nobody loves you like I love you} Nobody loves you like I love you
{Personne ne vous aime comme Je t'aime} Personne ne vous aime comme Je t'aime
{Nobody loves you like I do} Nobody loves you like I love you
{Personne ne vous aime comme je le fais} Personne ne vous aime comme Je t'aime
{Nobody loves you like I love you} Nobody loves you like I love you
{Personne ne vous aime comme Je t'aime} Personne ne vous aime comme Je t'aime
{Nobody loves you like I do} Nobody Baby
{Personne ne vous aime comme je le fais bébé} Personne

Eternal Love....Eternal Love...Baby
Eternal Love .... l'amour éternel ... Baby

Eternal Love...
Amour éternel ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P