Paroles de chanson et traduction Willie Colón - Si Te Contara

Si tu supieras
Si vous saviez

Mi sufrimiento
Ma souffrance

Si te contara
Si je vous disais
La pena tan grande
La grande honte
Que llevo tan dentro
J'ai été tellement en

La triste historia
La triste histoire
Que noche tras noche
Nuit après nuit,
De dolor y pena
De la douleur et le chagrin

Llena mi alma
Remplis mon âme
Surge en mi memoria
Surge dans ma mémoire
Como una condena
En une phrase

Si tu supieras
Si vous saviez
Te importaria
Ça vous dérange
Si te dijera
Si je vous disais
Que en mi ya no queda
Ce n'est plus mon
Ni luz ni alegría
Pas de lumière, pas de joie

Que tu recuerdo
Que vos souvenirs
Es el daño mas fuerte
Les dégâts sont plus forts
Que me hago yo mismo
Je le fais moi-même
Por seguir soñando
En continuer à rêver
Con que tu regreses
Avec le dos
Arrepentida
Arrepentida

Si tu supieras
Si vous saviez
Te importaria
Ça vous dérange
Si te dijera
Si je vous disais
Que en mi ya no queda
Ce n'est plus mon
Ni luz ni alegría
Pas de lumière, pas de joie

Que tu recuerdo
Que vos souvenirs
Es el daño mas fuerte
Les dégâts sont plus forts
Que me hago yo mismo
Je le fais moi-même
Por seguir soñando
En continuer à rêver
Con que tu regreses
Avec le dos
Arrepentida
Arrepentida

Arrepentida
Arrepentida


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P