Komp. Christoph Theusner
Maquette Christoph Theusner
Text: Wolfgang Borchert ( 1940 )
Texte: Wolfgang Borchert (1940)
Stell dich mitten in den Regen,
Debout au milieu de la pluie,
glaub an seinen Tropfen Segen.
croire en sa bénédiction gouttes.
Spinn dich in das Rauschen ein
Spinning vers le haut dans le bruit
und versuche gut zu sein.
et essayer d'être bon.
Stell dich mitten in den Wind
Debout au milieu du vent
glaub an ihn und sei ein Kind.
croire en lui et a eu un enfant.
Lass den Sturm in dich hinein
Mettez-vous dans la tempête
und versuche gut zu sein.
et essayer d'être bon.
Stell dich mitten in das Feuer,
Debout au milieu du feu,
glaub an dieses Ungeheuer
croire à ce monstre
in des Herzens rotem Wein
du cœur au vin rouge
und versuche gut zu sein.
et essayer d'être bon.