Paroles de chanson et traduction Wonder Girls - 2 Different Tears (Korean Version)

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Il m'a donné deux larmes différents, néo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, so I love you
Donc, je vous hais, Je t'aime tellement
So I hate you, so I love you
Donc, je vous hais, Je t'aime tellement

Nan neo eobshi saraga neunge wae ajikdo ireohke himdeunji
Nan néo eobshi Saraga neunge wae ajikdo ireohke himdeunji
Deo isangbu eun nuneuro nuntteugin shilheo ijen ugo shipeo
Deo isangbu eun nuneuro nuntteugin shilheo ijen ugo shipeo

Geuraeseo niga jun apeum saeng gakhae
Geuraeseo niga juin apeum saeng gakhae
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Geureonde wae jakkuman haeng bokhaeteon sungan man
Geureonde wae jakkuman haeng bokhaeteon Sungan homme
Tteo ulligo ineunji moreugesseo
Tteo ulligo ineunji moreugesseo

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Il m'a donné deux larmes différents, néo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Donc, je vous hais, mais l'amour que tu m'as donné était vraiment très bon
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
Donc, Je t'aime, mais la douleur que tu m'as donné était vraiment très mauvais

Wae ajikdo neo ttaeme nunmul heulli neunji naega neomu shilheo
Wae ajikdo néo ttaeme nunmul heulli neunji naega neomu shilheo
Eolmana deo sang cheoreul ibeoya nan neoreul miwo halsu isseulkka
Eolmana deo chanté cheoreul ibeoya nan neoreul Miwo halsu isseulkka

Geuraeseo niga jun apeum saeng gakhae
Geuraeseo niga juin apeum saeng gakhae
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Hajiman geureol surok mireo naeryeo halsurok
Hajiman geureol Surok Mireo naeryeo halsurok
Ni moseubeun deo gakkai dagawa
Ni moseubeun deo Gakkai dagawa

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Il m'a donné deux larmes différents, néo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Donc, je vous hais, mais l'amour que tu m'as donné était vraiment très bon
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
Donc, Je t'aime, mais la douleur que tu m'as donné était vraiment très mauvais

Why do I still feel this way when I know there's nothing left to say
Pourquoi ai-je toujours sentir de cette façon quand je sais qu'il n'y a rien à dire
Charari molla sseumyeon joheul kkeol jiwo beorigo shipeo neol
Charari molla sseumyeon joheul kkeol jiwo beorigo shipeo Neol
Nae jashinege miwo harago neol giyeokhara go geu sang cheoreul
Nae jashinege Miwo harago Neol giyeokhara go geu sang cheoreul
But, ah, that's the reason why I still miss you, no matter how hard I try
Mais, ah, c'est la raison pour laquelle je encore vous manquer, peu importe comment dur j'essaye

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Il m'a donné deux larmes différents, néo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Donc, je vous hais, mais l'amour que tu m'as donné était vraiment très bon
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
Donc, Je t'aime, mais la douleur que tu m'as donné était vraiment très mauvais

Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Il m'a donné deux larmes différents, néo ttaemune nan
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Donc, je vous hais, mais l'amour que tu m'as donné était vraiment très bon
So I love you, but the pain you gave me was so so bad
Donc, Je t'aime, mais la douleur que tu m'as donné était vraiment très mauvais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P