Paroles de chanson et traduction Woods Of Ypres - Everything I Touch Turns To Gold (Then To Coal)

Woe, oh
Malheur, ô

I am in denial, and I am depressed
Je suis dans le déni, et je suis déprimé
I will try to bargain with you, then share my anger with you
Je vais essayer de négocier avec vous, puis de partager avec vous ma colère
But I can't complete the full cycle of mourning
Mais je ne peux pas terminer le cycle complet de deuil
I struggle with acceptance
J'ai du mal à accepter
I can't forgive myself
Je ne peux pas me pardonner

Everything I touch turns to gold, then to coal
Tout ce que je touche se transforme en or, puis au charbon
Everything I touch turns to rust, then to dust
Tout ce que je touche se transforme à la rouille, puis à la poussière

My clothes are full of holes, hanging off my tired body
Mes vêtements sont pleins de trous, accroché à mon corps fatigué
I command so much negativity, my charge drains the life from machinery
Je commande tant de négativité, ma charge draine la vie des machines
But I feel such powerlessness, when I struggle with forgiveness
Mais je me sens telle impuissance, quand je me bats avec le pardon
Yet I don't know my own strength, when I destroy everything
Pourtant, je ne connais pas ma propre force, quand je détruis tout

Woe, oh
Malheur, ô

I am in denial, and I am depressed
Je suis dans le déni, et je suis déprimé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P