Incomplete (оригинал Backstreet Boys )
Incomplète (оригинал Backstreet Boys)
Empty spaces fill me up with holes
Les espaces vides me remplissent de trous
Distant faces with no place left to go
Visages lointains sans endroit où aller
Without you within me I can't find no rest
Sans vous en moi je ne peux pas trouver aucun repos
Where I'm going is anybody's guess
Là où je vais est quiconque conjecture
I tried to go on like I never knew you
J'ai essayé de continuer comme je ne t'ai jamais connu
I'm awake but my world is half asleep
Je suis éveillé mais mon monde est à moitié endormi
I pray for this heart to be unbroken
Je prie pour que ce cœur continue à l'
But without you all I'm going to be is Incomplete
Mais sans vous tout ce que je vais être est incomplète
Voices tell me I should carry on
Voix me dire que je devrait porter sur
But I am swimming in an ocean all alone
Mais je nage dans un océan tout seul
Baby my baby it's written on your face
Bébé mon bébé c'est écrit sur votre visage
You still wonder if we made a big mistake
Vous vous demandez encore si l'on fait une grosse erreur
I try to go on like I never knew you
J'essaie de continuer comme je ne t'ai jamais connu
I'm awake but my world is half asleep
Je suis éveillé mais mon monde est à moitié endormi
I pray for this heart to be unbroken
Je prie pour que ce cœur continue à l'
But without you all I'm going to be is Incomplete
Mais sans vous tout ce que je vais être est incomplète
I don't meant to drag it on
Je n'ai pas l'intention de le faire glisser sur
But I can't seem to let you go
Mais je n'arrive pas à te laisser partir
I don't wanna make you face this world alone
Je ne veux pas vous faire face à ce monde en solitaire
I wanna let you go (alone)
Je veux te laisser partir (seul)
I try to go on like I never knew you
J'essaie de continuer comme je ne t'ai jamais connu
I'm awake but my world is half asleep
Je suis éveillé mais mon monde est à moitié endormi
I pray for this heart to be unbroken
Je prie pour que ce cœur continue à l'
But without you all I'm going to be is Incomplete
Mais sans vous tout ce que je vais être est incomplète
Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.
Но без тебя я всё равно буду vivre qu'à moitié.