Paroles de chanson et traduction Wounded - 18 Carat Dust

18 Carat Dust
Poussière 18 Carat

I am disposable, I know.
Je suis disponible, je sais.
About the way I look, how laughable, I know.
À propos de la façon dont je regarde, comment risible, je sais.
But what I really am you will never ever know,
Mais ce que je suis vraiment vous ne jamais savoir,
Who I really am I will never ever show.
Qui je suis vraiment, je n'ai jamais montrer.
What I am my friend that's what I choose to be.
Que suis-je à mon ami que c'est ce que je choisis d'être.

You say I'm stupid, but stupidity is bliss.
Vous dites que je suis stupide, mais la bêtise, c'est le bonheur.
That only the things I know are all I'm gonna miss.
Que seules les choses que je connais sont tout ce que je vais rater.
The ones I for are all I want to know.
Ceux que j'ai sont tous pour que je veux savoir.
You can put your jokes on me, that's all you ever see.
Vous pouvez mettre vos blagues sur moi, c'est tout ce que vous avez jamais vu.
I'm glad that I'm the one for your self-confidence to grow.
Je suis heureux que je suis le seul pour votre confiance en soi pour grandir.

Anyway we are heading to the same.
Quoi qu'il en soit nous nous dirigeons vers la même chose.
You will end in a grave, like I will to.
Vous allez vous retrouver dans une fosse, comme je vais le faire.
You will end in dust my friend, the same dust that I am.
Vous allez vous retrouver dans la poussière mon ami, la même poussière que je suis.
And when you end in time, how laughable I am.
Et quand vous vous retrouvez dans le temps, comment je suis risible.
When we end in time how laughable we are.
Lorsque nous nous retrouvons dans le temps la façon dont nous sommes risible.
When we end in time how hilarious we'll be.
Lorsque nous nous retrouvons dans le temps comment hilarante nous serons.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P