Paroles de chanson et traduction Woven Hand & Ultima Vez - Your Russia

medicine tounge and a heavy hand
tounge la médecine et la main lourde
together made a fist
ensemble fait un coup de poing
they put me down and I do not rise
ils m'ont mis bas et je ne monte pas
and now as an old child
et maintenant comme un vieil enfant
I'll hand it down
Je vais le transmettre
I'll hand it down
Je vais le transmettre
then I blow around
puis je souffle autour de
see me blow around
me voir souffler autour
just like dirty paper
juste comme le papier sale

medicine tounge and a heavy hand
tounge la médecine et la main lourde
together made a list
ainsi dressé une liste
row on row
rangée après rangée
of cold and hardened hearts that wish
des cœurs froids et durcie qui souhaitent
my weeds and flowers
mes mauvaises herbes et des fleurs
would together both grow wild
serait ainsi à la fois à l'état sauvage
from a distance
à distance
from a distance
à distance
they come up close to smile
ils viennent près de sourire

medicine tounge and a heavy hand
tounge la médecine et la main lourde
together made a fist
ensemble fait un coup de poing
they put me down and I do not rise
ils m'ont mis bas et je ne monte pas
and now as an old child
et maintenant comme un vieil enfant

far be it from me to take care
loin de moi l'idée de prendre soin
take care the words you say
prendre soin les mots que vous dites
in heart on new's day
dans le cœur le jour nouveau

by word of mouth
par le bouche à oreille
all young men do stagger
tous les jeunes hommes ne échelonner
and all come to shambles by heart
et tous viennent à la ruine par cœur
saw your eyes wide and flashing
vu tes yeux et clignotant
setting the woods on fire
définir les bois sur le feu
breathing heavy dirt
respirer la poussière lourde
beneath the skin of a liar
sous la peau d'un menteur
did I cross your heart
ai-je traverser votre cœur
behind my back just then
derrière mon dos ce moment-là
I must push on hard
Je dois pousser dur
in prayer and take it by force
dans la prière et le prendre par la force
though you've said it
si vous l'avez dit
you say it better
vous le dire mieux
with more conviction than I
avec plus de conviction que je

medicine tounge and a heavy hand
tounge la médecine et la main lourde
together made a list
ainsi dressé une liste
row on row
rangée après rangée
of cold and hardened hearts that wish
des cœurs froids et durcie qui souhaitent
my weeds and flowers
mes mauvaises herbes et des fleurs
would together both grow wild
serait ainsi à la fois à l'état sauvage
from a distance
à distance
from a distance
à distance
they come up close to smile
ils viennent près de sourire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P