Men sa le monde antye tap tann
Mais quand tout ce monde attend
Wyclef ki sot nan Fugee.
Wyclef des Fugees partir.
Jeremi! Ayiti! Potoprins! Flatbush!
Jérémie! Haïti! Potoprins! Flatbush!
Sou'w fyè desko'w se ayisyen mache
Sou'w desko'w est fier marché haïtien
Dyaspora n'pa respekte dyaspora (4 fwa)
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa (4 fois)
Depwi mwen piti mwen te kite Ayiti
Depuis que je suis petite je quitte Haïti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Il ya ceux qui vont à Brooklyn avec Miami
Poukisa Jamariken toujou di se Jamariken?
Pourquoi Jamaïque Jamaïque dis toujours?
Men ayisyen pè di li se ayisyen
Mais haïtienne peur de dire qu'il est Haïtien
Poukisa ou pè di non'w se Samyèl?
Pourquoi avez-vous peur de dire non'w est Samuel?
Poukisa ou pé di'w ave'k Izrayèl?
Pourquoi vous pouvez vous dire ave'k Israël?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabèl?
Pourquoi dormez-vous chaque nuit et de Jézabel?
Ou pè di fanm ayisyen ke yo bèl?
Vous craignez que les femmes haïtiennes sont belles?
Pa'm nan bèl
Pa'm assez
Mwen respekte non'w tankou mwen
Je respecte non'w comme moi
respekte zanj Gabriyèl
respecté ange Gabriel
Men nèg dyaspora vle Mennen nou nan otèl
Mais la diaspora gars veulent apporter à l'hôtel
Tonben pale anglè vire 'playboy channel'
Tomber parler à son tour anglais "playboy canal '
Yo pa respekte Izrayèl
Ils ne respectent pas Israël
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora li ye mape voye' l bay reken
Si elle est mappée diaspora envoyé "aux requins
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora li ye aswè a nap dezame'l
Si c'est le cas ce soir, nous diaspora dezame'l
Dyaspora ha ha o le men
Diaspora ha, ha o le mais
Mape pran li jete'l nan prizon
Mapped prison prises jete'l
Map fè'l konnen kiyès ki Tousen
Je le fais savoir qui Toussaint
Map fè'l konnen kiyès ki Desalin
Je sais qui fait qu'il Dessalines
Aprè sa nou mèt lage'l voye'l back Brooklyn
Après ce saut en arrière lage'l voye'l Brooklyn
Pou la'l jwenn manman'n kap fe manje nan kwizin
La'l manman'n qui cherchent à obtenir la cuisson dans la cuisine
Mannan'n gade li di gason ou chanje
Mannan'n regard et dit que votre fils changement
Li di mwen chanje paske se ayisyen mwen ye
Il m'a dit de changer parce que je suis Haïtien
Yo te ban mwen yon leson, yo te mete'm nan prison
Ils m'ont donné une leçon, ils mete'm en prison
Mwen wè dyaspora fi, dyaspora gason
J'ai vu des femmes diaspora diaspora masculin
Gen sa ki pap tounen yape domi a pwason
Avez-ce qui va devenir le poisson fourmille de couchage
Yo pedi konesans kankou yo fèt san relijyon
Ils sont fabriqués sans perte de conscience comme la religion
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora ou ye mape voye'w bay reken
Si vous avez mappé diaspora voye'w aux requins
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora ou ye aswè a nap dezame'w
Si vous DIASPORA ce soir, nous dezame'w
Nèg Potoprins pa respekte dyspora Ankò
Potoprins mec violent dyspora Encore une fois
Nèg Flatbush pa respekte dyspora
Flatbush gars ne respectent pas les dyspora
Nèg Canada pa respekte dyspora
Les gars ne respecte pas le Canada dyspora
Nèg Miami pa respekte dyaspora
Miami gars ne respectent pas la diaspora
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Depuis que je suis petite je quitte Haïti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Il ya ceux qui vont à Brooklyn avec Miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Pourquoi Jamaïque Jamaïque dis toujours?
Men ayisyen pè di li se ayisyen
Mais haïtienne peur de dire qu'il est Haïtien
Poukisa ou pè di non'w se Samyèl?
Pourquoi avez-vous peur de dire non'w est Samuel?
Poukisa ou pè di'w ave'k Israyèl?
Pourquoi craignez-vous dire que vous ave'k Israël?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabèl?
Pourquoi dormez-vous chaque nuit et de Jézabel?
Ou pè di fanm ayisyen ke yo bèl?
Vous craignez que les femmes haïtiennes sont belles?
Pa'm nan bèl
Pa'm assez
Mwen respekete nou tankou mwen
Je vous respecte comme mon
respekte zanj gabriyèl
respecté ange Gabriel
Men nèg dyaspora vle Mennen noun nan otèl
Mais les gars veulent diaspora Apportez-nous dans les hôtels
Tonben pale angle vire 'playboy channel'
Tomber parler à son tour anglais "playboy canal '
Yo pa respekte Izrayèl
Ils ne respectent pas Israël
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora ou ye mape voyo'w bay reken
Si vous avez mappé diaspora voyo'w aux requins
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora ou ye aswè a nap dezame'w
Si vous DIASPORA ce soir, nous dezame'w
Pa Kayos pa respekte dyaspora
Kayos sont pas conformes diaspora
Papa Djoume pa respekte dyaspora
Père Djoume comply diaspora
Refugees pa respekte dyaspora
Les réfugiés ne respectent pas la diaspora
Nèg Florida pa respekte dyaspora
Floride gars ne respectent pas la diaspora
Malfini bagay yo pral fini mal,
Eagles se terminera empirer les choses,
sou'w derespekte natif natal
sou'w natif irrespectueux
Malfini bagay yo pral fini mal
Eagles se terminera qu'empirer les choses
Derespekte ayisyen ou pral kout fistibal
Haïti irrespectueux vous voulez fronde
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora ou ye mape voyo'w bay reken
Si vous avez mappé diaspora voyo'w aux requins
Dyaspora n'pa respekte dyaspora
Diaspora Diaspora qui concerne n'pa
Si se dyaspora ou ye aswè a nap dezame'w
Si vous DIASPORA ce soir, nous dezame'w