Paroles de chanson et traduction X-meatles - Гаси свет (Demo)

Нас уже не собрать
Nous ne recueillons pas
На осколки разбилось
Vole en éclats
Все то, что в нас было
Tout ce que nous avons dû
Я буду ждать
Je vais être en attente
Чтобы все изменилось
Tout cela a changé
Но не возвратилось
Mais ne revenait pas
Назад
Arrière

Дороги нет
Il n'existe aucun moyen
И гаснет свет
Et les lumières s'éteignent
Стихает звук
Fondus sonores
Касанья рук
Mains Kasane
Не ощущаю на себе
Souffrent pas de
Я в пустоте
Je suis dans le vide

Стой! Оглянись на секунду назад
Arrêtez-le! Rechercher il ya une seconde
И вспомни все то, что случилось с тобой
Et rappelez-vous toutes les choses qui vous sont arrivées
Случилось с тобой
Qui vous est arrivé
Я вспоминаю все чаще твой взгляд
Je me souviens de plus en plus que vous pensez
Не могу я понять, что же стало со мной
Je ne comprends pas ce qui m'est arrivé
Стало со мной
Était avec moi
Гаси свет! Дороги нет!
Arrêtez les lumières! Il n'est pas possible!
Гаси свет! Дороги нет!
Arrêtez les lumières! Il n'est pas possible!

Нас уже не собрать
Nous ne recueillons pas
На осколки разбилось
Vole en éclats
Все то, что в нас было
Tout ce que nous avons dû
Не осознать
Se rendent pas compte
Тех ошибок, что мы с тобой исправить не в силах
Les erreurs que nous ne sommes pas en mesure de fixer
Назад
Arrière

Дороги нет
Il n'existe aucun moyen
И гаснет свет
Et les lumières s'éteignent
Стихает звук
Fondus sonores
Касанья рук
Mains Kasane
Не ощущаю на себе
Souffrent pas de
Я в пустоте
Je suis dans le vide

Стой! Оглянись на секунду назад
Arrêtez-le! Rechercher il ya une seconde
И вспомни все то, что случилось с тобой
Et rappelez-vous toutes les choses qui vous sont arrivées
Случилось с тобой
Qui vous est arrivé
Я вспоминаю все чаще твой взгляд
Je me souviens de tout souvent vous pensez
Не могу я понять, что же стало со мной
Je ne comprends pas ce qui m'est arrivé
Стало со мной
Devenir de moi
Гаси свет! Дороги нет!
Arrêtez les lumières! Il n'est pas possible!
Гаси свет! Дороги нет!
Arrêtez les lumières! Il n'est pas possible!

Я просыпасю один, и так холодно мне
Je prosypasyu, et si froid avec moi
Я понимаю, что я видел тебя только во сне
Je me rends compte que je ne vous ai vu dans un rêve
Я вспоминаю глаза и нежный твой взгляд
Je me souviens de tes yeux et regarde douce
Осознаю... Нам не вернуться назад...
Je me rends compte ... Nous n'avons pas y retourner ...

Дороги нет
Il n'existe aucun moyen
И гаснет свет
Et les lumières s'éteignent
Стихает звук
Fondus sonores
Касанья рук
Mains Kasane
Не ощущаю на себе
Souffrent pas de
Я в пустоте
Je suis dans le vide

Стой! Оглянись на секунду назад
Arrêtez-le! Regardez de nouveau seconde plus tôt
И вспомни все то, что случилось с тобой
Et rappelez-vous toutes les choses qui vous sont arrivées
Случилось с тобой
Qui vous est arrivé
Я вспоминаю все чаще твой взгляд
Je me souviens de plus en plus que vous pensez
Что же стало со мной
Ce qui m'est arrivé
Гаси свет! Дороги нет!
Arrêtez les lumières! Il n'est pas possible!
Гаси свет! Дороги нет!
Arrêtez les lumières! Il n'est pas possible!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P