Paroles de chanson et traduction X-Ray Spex - Highly Inflammable

HIGHLY INFLAMMABLE
HAUTEMENT INFLAMMABLE
WAITING TO EXPLODE
Prête à exploser
NEUROTIC TENSIONS
TENSIONS Neurotic
RISEN OVERFLOWED
RISEN débordé

YOU THOUGHT I WAS A WOMAN
Vous pensiez que j'étais UNE FEMME
I THOUGHT YOU WERE A MAN
J'ai pensé que vous étiez un homme
BUT I WAS TINKERBELL
Mais j'étais CLOCHETTE
AND YOU WERE PETER PAN
Et vous étiez PETER PAN

INFLUENCED BY THE FASHION PAGES
INFLUENCE PAR LES PAGES DE MODE
INFLUENCED BY OTHERS' PHASES
INFLUENCE PAR PHASES D'AUTRUI
IT AIN'T HIP IF YOU ARE RETRO
IL N'EST PAS SI VOUS ÊTES HIP RETRO
YOU'RE A PSEUDO QUASI INTELLECTUAL
VOUS ÊTES UN PSEUDO QUASI INTELLECTUELLE

SUPREME EQUALITY
ÉGALITÉ SUPRÊME
WE USED TO COMPETE
NOUS AVONS UTILISÉ POUR PARTICIPER
THE RIGHT TO DECIDE
LE DROIT DE DECIDER
IS DENIED TO THE SHEEP
Est refusée à l'MOUTONS

YOU THOUGHT I WAS A WOMAN
Vous pensiez que j'étais UNE FEMME
I THOUGHT YOU WERE A MAN
J'ai pensé que vous étiez un homme
BUT I WAS TINKERBELL
Mais j'étais CLOCHETTE
AND YOU WERE PETER PAN
Et vous étiez PETER PAN


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P