Paroles de chanson et traduction Yael Naim - I Try Hard

I try hard to spread
Je m'efforce de propager
my wings
mes ailes
You better look real high above
Tu ferais mieux de regarder réel élevé au-dessus de
all things
toutes choses
You gotta stay together,
Tu dois rester ensemble,
make things better
améliorer les choses

I try hard to learn
Je m'efforce d'apprendre
new things
nouveauté
You better work real hard,
Tu ferais mieux de travailler très fort,
on your fears instead
sur vos peurs au lieu
of fighting together,
de lutter ensemble,
work together
travailler ensemble

Try to see the reasons
Essayez de voir les raisons
why you sacrifice
pourquoi vous sacrifiez
and lie
et se situent
The reason we continue to deny
La raison pour laquelle nous continuons à nier

I only hear you say
Je ne vous entends dire
the answer is to pray
la réponse est de prier
but what if God
mais si Dieu
himself is lost today
lui-même est perdu aujourd'hui

But all I can see
Mais tout ce que je peux voir
is our longing to belong in
C'est notre désir d'appartenir à
We’re all alone afraid
Nous sommes tous seuls peur
of the other side
de l'autre côté
the other side
de l'autre côté

Now that I have spread
Maintenant que j'ai répandre
my wings now
mes ailes maintenant
I don't want to fly
Je ne veux pas voler
away from here
loin d'ici
I want to stay forever,
Je veux rester pour toujours,
make things better
améliorer les choses

I try hard to learn
Je m'efforce d'apprendre
new things
nouveauté
You better work real hard on your beliefs
Tu ferais mieux de travailler dur réel sur vos croyances
instead of fighting together,
au lieu de combattre ensemble,
work together
travailler ensemble

Try the reason why
Essayez la raison pour laquelle
You take the reason
Vous prenez la raison
Why you fake the reason
Pourquoi vous truquer la raison
You ignore all your mistakes
Vous ignorez toutes vos erreurs

You say what's right
Vous dites que ce qui est juste
or wrong and feeling
ou mal et le sentiment
you belong
vous appartenez
You separate yourself and think
Vous vous séparez et de penser
you're strong
vous êtes fort

But all I can see
Mais tout ce que je peux voir
is our longing to belong in
C'est notre désir d'appartenir à
We’re all alone afraid
Nous sommes tous seuls peur
of the other side
de l'autre côté
the other side
de l'autre côté

I try hard to spread
Je m'efforce de propager
my wings you better
mes ailes de meilleurs
work real hard on your fears
travailler dur réel sur vos peurs
instead of fighting together now,
au lieu de combattre ensemble maintenant,
work together
travailler ensemble
work together now
travailler ensemble maintenant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P