Paroles de chanson et traduction Yaïr - La Locura

Que sigo como un loco
J'ai toujours comme un fou
Dando vueltas en la nada
Traîner dans le néant
Persiguiendo a ese fantasma
A la poursuite du fantôme
Que dejaste en mi cama
Vous avez laissé sur mon lit

Porque vuelves como siempre
Car encore une fois, comme toujours
A cruzarte en mi mirada
Une bosse sur mon oeil
Adueñarte de mi mente
Gagner le plus mon esprit
Enredandome en tus ganas
Enredandome dans votre désir

Dime amiga si es normal
Dites-moi si normale ami
Que aun me tiemblen las rodillas
Je tremble encore les genoux
Cada vez que yo imagino
Chaque fois que je pense
Que tus manos me acarician
Laissez votre mains caressent moi

Dime amiga como yo puedo calmar
Dites-moi comment je peux apaiser ami
Esta agonia
Cette agonie
Mientras mas te hago el amor
Plus je fais l'amour
Mas te deseo todavía
Mais vous désirez encore

La locura
Folie
Va rodeando lentamente tu cintura
Va lentement autour de votre taille
Y con mis dedos
Et avec mes doigts
Paso a paso te desnuda
Étape par étape, vous nu
Y esta el alma pierde la cordura
Et cette âme perd la santé mentale
Estoy cerca de ti
Je suis près de chez vous

La locura
Folie
Son tus labios reclamándome la luna
Vos lèvres sont reclamándome la lune
Es responderte
Est-réponse
Sin saber lo que preguntas
Sans savoir ce que les questions
Es abandonar la vida
Il abandonne la vie
Para renacer en ti
Pour renaître en vous

La locura
Folie
La locura, eres tú...
Madness, vous ...

Dime amiga si es normal
Dites-moi si normale ami
Que me quede en carne viva
Je deviens première
Cada vez que yo imagino
Chaque fois que je pense
Que tus manos me acarician
Laissez votre mains caressent moi

Ven y dime amiga como puedo yo calmar esta agonía ¡¡
Venez me dire comment je puis-je calmer cette angoisse ami
Mientras más te hago el amor
Plus je fais l'amour
Más te deseo todavía...
Plus encore que vous voulez ...

La locura
Folie
Va rodeando lentamente tu cintura
Va lentement autour de votre taille
Y con mis dedos
Et avec mes doigts
Paso a paso te desnuda
Étape par étape, vous nu
Y esta el alma pierde la cordura
Et cette âme perd la santé mentale
Estoy cerca de ti
Je suis près de chez vous

La locura
Folie
Son tus labios reclamándome la luna
Vos lèvres sont reclamándome la lune
Es responderte
Est-réponse
Sin saber lo que preguntas
Sans savoir ce que les questions
Es abandonar la vida
Il abandonne la vie
Para renacer en ti
Pour renaître en vous

La locura
Folie
Va rodeando lentamente tu cintura
Va lentement autour de votre taille
Y con mis dedos
Et avec mes doigts
Paso a paso siempre te desnuda
Étape par étape, vous avez toujours nue
Y esta el alma pierde la cordura
Et cette âme perd la santé mentale
Estoy cerca de ti
Je suis près de chez vous

La locura
Folie
Son tus labios reclamándome la luna
Vos lèvres sont reclamándome la lune
Es responderte
Est-réponse
Sin saber lo que preguntas
Sans savoir ce que les questions
Es abandonar la vida
Il abandonne la vie
Para renacer en ti
Pour renaître en vous

La locura, mi locura, eres tú...
La folie, ma folie, vous ...
Mi locura...
Ma folie ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P