kaze ni yuraide hirari mai-chiru
kaze est yuraide Hirari mai-Iru
kimi no kata-goshi ni aka hito-ha
kimi no cut-temps est alias Hito-ha
tada yori-soeba wakari-aeru to
Tada yori-soeba capitaines AERU à
kanashimi wa sora ni kieru dake
kanashimi de Sora est Dake Meru
tsukiakari terashite-ta tooku no fue no ne o-kagura taiko
tsukiakari terashite-ta Tooku ne fue pas ne o-kagura Taiko
arifureta shiawase wa omoeba konna ni suteki deshita
shiawase arifureta de omoeba konna est suteki deshita
itsuka hanasou deaeta yorokobi
Itsuka pas Nasou deaeta Yorokobi
awai itoshisa shirazu ni ita
Awai itoshisa shirazu est appelé
kaze ni yuraide hirari mai-chiru
kaze est yuraide Hirari mai-Iru
kimi no kata-goshi ni aka hito-ha
kimi no cut-temps est alias Hito-ha
tada yori-soeba wakari-aeru to
Tada yori-soeba capitaines AERU à
kanashimi wa sora ni kieru dake
kanashimi de Sora est Dake Meru
odayaka-ni semari-kuru kisetsu ha oboroge sasoishi hokage
odayaka-il Tsemariens-cylindre kisetsu ha oboroge sasoishi hokage
tsumazuite mayoi-nagara susunde-yuku no mo warukunai yo
tsumazuite Mayoi-Nagara susunde-yuku no mo ans warukunai
ima wo tadayoi negai yo todoke to
ima wo todoke ans à tadayoi negai
taeta inori wo kasaneru dake
taeta kasaneru Dake wo inori
wasurerarenai omoide ga aru
wasurerarenai omoide ga Aru
kimi no kata-goshi sakura momiji
kimi no cut-temps sakura momiji
tsuyoku hakanaku sekai wo umete kono ai wo towa ni sasagu
Tsuyoku pas kanaku Sekai wo wo ai balancé umete patte il sasagu
kaze ni yurete hirari mai-chire
kaze est yurete Hirari mai-fil
koyoi yamiyo wo akaku somete
koyoi toute yamiyo Akaku somete
tada yori-sotte dakarete-itai
Tada-yori sotte dakarete-Haitai
kanashimi ga sora ni kieru made
Meru kanashimi ga Sora est faite