Yé mama yé ma
Aucune femme ne ma
Yé mama yé ma
Aucune femme ne ma
Yé mama yé
No woman no
Di mama yé
Di n'importe quelle mère
Madjeng mane djome gna tégui ma na
Madjeng crinière djome GNA Tegui ma et
E mama yé
E maman ne
E mama a
E mère d'un
Yé mama yé ma
Aucune femme ne ma
Djeamó ngona
Djeamó Teng
Yé mamayé
Aucune mère
Yé mama ya
Aucune mère
Yène ne ma djeng ana té yène ana
Yène ne te ma djeng a Yène a
Yé mama yé
No woman no
Yé mama ya
Aucune mère
Ayé mó ngona tébé
Teng Lu Aye Tebe
Oyène mana a
Oyène de mana
{Refrain:}
{Refrain:}
Nó mèlène me ziga nda
Aucune Melene me déshabiller chauffe
Nó mèlène me ziga nda
Aucune Melene me déshabiller chauffe
Nó mèlène me ziga nda yé ma yé ma
Pas de ruban chauffant Melene ne me ma pas ma
Nó mèlène me ziga nda yène mama yène
Aucune Melene me bande chauffante mère Yène Yène
Nó mèlène me ziga nda ma kóme ya
Aucune Melene moi de tourner le ruban chauffant ma
Yène ané mama yène mama yéna
Yène huit Yène maman mère Yena
Mama djeng ana imama siné ana
La mère a Imama sine djeng a
Maké ma djeng
Son djeng ma
Maké ma djenga
Sa ma djenga
Maké ma djeng ana mama yène ana
Ma djeng a sa mère a Yène
Maké ma djeng
Son djeng ma
Maké ma djenga
Sa ma djenga
Maké ma djeng ana mayène ana
Sa ma a djeng a Mayene
To mame kanga
Pour se démarquer d'une enveloppe
To mame yèna
Pour se Yena
To mame kanga itame anemalou
Pour se démarquer d'une enveloppe Itame anemalou
To mama yène
Pour la mère Yène
To mama kanga
À la mère de chiffon
Zame yoma woka adjeng wo mama
Yoma vois pas adjeng mère fatiguée