Paroles de chanson et traduction Yarbrough & Peoples - Don't Waste Your Time

Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
She's my friend
Elle est mon amie
I tell you
Je vous le dis
She ain't no good
Elle est pas bon

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais

I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Profitez de vous
Knowing I care about you
Sachant que je tiens à toi
The way I do
Comme je le fais

So don't waste your time
Alors ne perdez pas votre temps
She's my friend
Elle est mon amie
And I tell you she ain't no good
Et je vous dis qu'elle n'est pas rien de bon
Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
She's my friend
Elle est mon amie
And I tell you she ain't no good
Et je vous dis qu'elle n'est pas rien de bon

She calls me on the phone
Elle m'appelle au téléphone
Each and every night
Chaque nuit
Bragging how she takes love
Vanter la façon dont elle prend l'amour
But never gives it back
Mais jamais il redonne

So don't waste your time
Alors ne perdez pas votre temps
She's my friend
Elle est mon amie
And I tell you she ain't no good
Et je vous dis qu'elle n'est pas rien de bon
Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
She's my friend
Elle est mon amie
And I tell you she ain't no good
Et je vous dis qu'elle n'est pas rien de bon

She told me that she loves me
Elle m'a dit qu'elle m'aime
She told me that she needed me
Elle m'a dit qu'elle avait besoin de moi
(No good)
(Pas bon)
She said I was the only one
Elle a dit que j'étais le seul
(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)
And now you're saying
Et maintenant vous dites
She's only out for fun
Elle est seule sur pour le plaisir

She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais

She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais

(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)
But she told me that
Mais elle m'a dit que
She loved me, oh, yeah
Elle m'aimait, oh, yeah
(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)
But she told me
Mais elle m'a dit
That she needed me
Qu'elle avait besoin de moi
(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps

(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais

(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais

Do you love me
Do you love me
And do you want me
Et ce que tu me veux
Do you need me
Avez-vous besoin de moi
(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)

I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Prendre avantage de vous
I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you, yeah
Profitez de vous, ouais

I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Profitez de vous
I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Profitez de vous

(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)
And you say she's only out for fun
Et vous dites qu'elle est seule issue pour s'amuser
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)

She told me that she loved me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)
(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)

She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure) like I do
(Etes-vous sûr) comme je le fais

(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)

Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
(She said that she loves me)
(Elle dit qu'elle m'aime)
She's my friend and I tell you
Elle est mon amie et je vous dis
She ain't no good
Elle est pas bon

Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps
(She said that she needs me)
(Elle a dit qu'elle a besoin de moi)
She's my friend and I tell you
Elle est mon amie et je vous dis
She ain't no good
Elle est pas bon

(Don't waste your time)
(Ne perdez pas votre temps)
She said that she loves me
Elle a dit qu'elle m'aime
And now you're telling me
Et maintenant vous me dites
She ain't no good
Elle est pas bon

Don't waste your time
Ne perdez pas votre temps

I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Profitez de vous
I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you, yeah
Profitez de vous, ouais

I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Profitez de vous
I can't stand to see someone
Je ne peux pas supporter de voir quelqu'un
Take advantage of you
Profitez de vous

She's my friend
Elle est mon amie
(She said she loved me)
(Elle a dit qu'elle m'aimait)
And I tell you
Et je vous dis
She ain't no good
Elle est pas bon
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)

She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)

She don't love you
Elle ne vous aime pas
She don't love you
Elle ne vous aime pas
(Are you sure)
(Etes-vous sûr)
She don't love you like I do
Elle ne t'aime pas comme je le fais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P