Paroles de chanson et traduction Yasmien Kurdi - Patuloy Pa Rin

Di ko alam ang gagawin
Je ne sais pas quoi faire
Pag hindi mo napapansin
Vous ne remarquez pas la
Tunay kayang mahal ka sa akin
Certes, vous ne m'aimez
Di ko mapipigil ang nasa damdamin
Je ne vais pas arrêter ce sentiment dans

Minsan pa nga ay ninais na
Une fois de plus ce que l'on souhaite
Dayain nalang ang isip ko
Cheat Nalang mon esprit
Kahit alam ko na ang pag-ibig mo
Même si je sais que tu aimes
Di na maaari pang
De ne plus être
Sa aki'y ialay mo
De la mine a été partagée à consacrer

Patuloy parin na nagmamahal sa'yo
Continuent à aimer amour
Kahit na nalaman ko
Bien que j'ai trouvé
Na may iba sa buhay mo
Avec d'autres dans votre vie
Di ko alam kung malilimutan kita
Je ne sais pas si les bénéfices oubliés
Kahit na ang puso ko ay nagdaramdam tuwina
Bien que mon cœur souffre constante

Minsan pa nga ay ninais na
Une fois de plus ce que l'on souhaite
Dayain nalang ang isip ko
Cheat Nalang mon esprit
Kahit alam ko na ang pag-ibig mo
Même si je sais que tu aimes
Di na maaari pang
De ne plus être
Sa aki'y ialay mo
De la mine a été partagée à consacrer

Patuloy parin na nagmamahal sa'yo
Continuent à aimer amour
Kahit na nalaman ko
Bien que j'ai trouvé
Na may iba sa buhay mo
Avec d'autres dans votre vie
Di ko alam kung malilimutan kita
Je ne sais pas si les bénéfices oubliés
Kahit na ang puso ko ay nagdaramdam
Bien que mon cœur souffre

Sadya nga bang ikaw ang tanging minamahal
Pratiquement sûr que vous ne t'aime
Sana'y bigyang pansin naman
J'espère également noter

Pstuloy parin na nagmamahal sa'yo
Pstuloy encore à aimer amour
Kahit na nalaman ko
Bien que j'ai trouvé
Na may iba sa buhay mo....oh woh
Avec d'autres dans votre vie .... oh Woh

Di ko alam kung malilimutan kita
Je ne sais pas si les bénéfices oubliés
Kahit na ang puso ko
Bien que le cœur
Ay nagdaramdam tuwina....ooh
Toujours souffrir .... ooh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P