quiero
Je veux
olvidar el aroma
oublier l'arôme
de te cuerpo
thé corps
quiero
Je veux
olvidar el sabor
oublier le goût
de tus labios
de vos lèvres
quiero tener, por una vez
Je veux avoir, pour une fois,
una vida feliz
une vie heureuse
por eso,
Par conséquent,
me voy
Je suis
gracias
merci
por todo lo que me diste
pour tout ce que tu m'as donné
gracias
merci
por amarme
pour aimer
pero no tengo ilusion
mais je n'ai aucune illusion
que tu eres mi razon
tu es ma raison
por eso,
Par conséquent,
me voy
Je suis
dime
dites-moi
que es lo que tienes
c'est ce que vous avez
que yo no puedo olvidarte
Je ne peux pas oublier
mira, mirame, mi nina
Regarde, regarde-moi, ma fille
mira que mi alma sangra
à la recherche de mes saignements âme
__________
__________
I want to forget the smell of your body
Je veux oublier l'odeur de votre corps
I want to forget the taste of your lips
Je veux oublier le goût de tes lèvres,
I want to have, for once
Je veux avoir, pour une fois,
A happy life
Une vie heureuse
That is why I leave
C'est pourquoi je quitte
Thanks for everything you gave me.
Merci pour tout ce que vous m'avez donné.
Thanks for loving me
Merci pour m'aimer
But I have no illusion
Mais je n'ai aucune illusion
That you are? my all purpose
Que vous êtes? mon tout usage
That is why I leave
C'est pourquoi je quitte
Tell me what it is you possess
Dites-moi ce que vous POSSESSION
That makes me not forget
Cela me fait pas oublier
Behold, my dear, behold
Voici, ma chère, voici
Behold my wounded soul
Voici mon âme blessée