Composition: Javier Limón
Composition: Javier Limón
Nos llegó el final
Nous sommes arrivés à la fin
Todo se termina tarde o temprano
Tout finit par se
Se acabó cuando tuvo que acabar
Elle s'est terminée quand il a dû finir
Tu destino nunca estuvo de mi lado
Votre destin n'a jamais été de mon côté
Nos llegó el final
Nous sommes arrivés à la fin
Una tarde oscura húmeda y triste
Un après-midi pluvieux sombre et lugubre
Nuestra última noche ni pude llorar
Notre dernière nuit, je ne pouvais pas pleurer
No dijiste nada antes de irte
Vous n'avez pas dit quoi que ce soit avant d'aller
Nos llegó el final
Nous sommes arrivés à la fin
Pero no me olvido de algunos momentos
Mais parfois j'oublie
No fueron gran cosa, pero fueron nuestros
Ce n'était pas beaucoup, mais c'était notre
La luna en tu boca y en tu boca un beso
La lune dans votre bouche et dans votre bouche un baiser
Nos llegó el final
Nous sommes arrivés à la fin
Como llega el río a los mares en calma
Comme le fleuve atteint les eaux calmes
Llego poco a poco como llega el alma
Entré lentement car il atteint l'âme
Sin ti ya no vivo
Sans vous ne vivez plus
Sin ti no soy nada
Sans toi je ne suis rien
Mas que una triste copla de madrugada
Plus qu'une chanson triste à l'aube