at the big blue summer noon
au midi d'été grand bleu
from this tiny space
à partir de cet espace minuscule
window parts the open heart
parties fenêtre le cœur ouvert
with quickened pace
avec rythme accéléré
how can this be?
comment est-ce possible?
nothing can assure
rien ne peut garantir
a section this small of the I endures
une section de cette petite que je souffre
half ell belle with plastic legs that are too long
ell moitié belle avec pieds en plastique qui sont trop longs
dress her up to sing a different song
sa robe de chanter une autre chanson
yesterday this, that the day before
hier ce que la veille
this won¹t last a second more
cette dernière won t ¹ une seconde de plus
diving in the wishing well
plongée dans le puits à souhaits
look for what I lack
chercher ce qui me manque
but every tarnished coin
mais chaque pièce ternie
I threw right back
J'ai jeté tout de suite
for my own I'd do anything
pour mon propre Je ferais n'importe quoi
for my own I'd go anywhere
pour mon propre j'irais n'importe où