The earth is crumbling, the end is near
La terre est en ruine, la fin est proche
no one's listening, I'm filled with fear
écoute de personne, je suis rempli de peur
hear the warning, in the prophet's word
entendre l'avertissement, dans la parole du prophète
day by day, we're destroying this world
jour après jour, nous détruisons ce monde
no more water
pas plus d'eau
no more blue skies
aucun cieux plus bleus
no one cares, no one tries
personne ne se soucie, personne ne tente
to save what we once had
pour sauver ce qui nous avons déjà eu
world at war (a world at war)
monde en guerre (un monde en guerre)
rich and poor (rich and poor)
riches et les pauvres (riches et pauvres)
burn in hell (burn in hell)
brûler en enfer (brûler en enfer)
hear dooms days bells (dooms days bells)
entendre jours condamne cloches (cloches condamne jours)
ringing loud (ringing loud)
sonne fort (sonnerie forte)
I see black clouds
Je vois des nuages noirs
we are making lucifer so proud
nous faisons lucifer si fier
world at war (a world at war)
monde en guerre (un monde en guerre)
rich and poor (rich and poor)
riches et les pauvres (riches et pauvres)
burn in hell (burn in hell)
brûler en enfer (brûler en enfer)
hear dooms days bells (dooms days bells)
entendre jours condamne cloches (cloches condamne jours)
ringing loud (ringing loud)
sonne fort (sonnerie forte)
I see black clouds
Je vois des nuages noirs
we are making lucifer so proud
nous faisons lucifer si fier
blind leading the blind
aveugle guidant l'aveugle
no one sees the seventh sign
on ne voit pas le septième signe
we're left behind
nous sommes laissés derrière
there's no more hope, the day has come
il n'y a plus d'espoir, le jour est venu
what we have done, can't be undone
ce que nous avons fait, ne peut pas être annulée
too many years, we've lived in sin
de trop nombreuses années, nous avons vécu dans le péché
we know for sure, the beast will win
nous savons pour sûr, la bête va gagner
fight fire with fire, to start to run
combattre le feu par le feu, commencer à courir
don't trust a liar, like we have done
ne pas faire confiance à un menteur, comme nous l'avons fait
we've lost the battle to the evil one
nous avons perdu la bataille pour le malin
blind leading the blind
aveugle guidant l'aveugle
no one sees the seventh sign
on ne voit pas le septième signe
we're left behind.
nous sommes laissés pour compte.