Paroles de chanson et traduction Yoko Kanno - Pit

who are you
qui êtes-vous
just one clue
juste une idée
to solve the greatest mystery
pour résoudre le grand mystère

illusion
illusion
confusion
confusion

tell me - who can you really be
dites-moi - qui peut vous être vraiment
one man - hundred identities
un homme - cent identités

you're the living question mark
vous êtes le point d'interrogation vie
a walk down a misty path
une promenade sur un chemin brumeux

mister Pit in your puzzle mask (O_o)
Pit monsieur dans votre masque puzzle (O_o)
is there light in the dark
y at-il de la lumière dans l'obscurité
of ____
de ____
of star (?)
de l'étoile (?)
to tell me who you really are
de me dire qui vous êtes vraiment

who are you
qui êtes-vous
just one clue
juste une idée
man of mystery
homme de mystère

who why - couldn't send secret signs (??)
qui pourquoi - ne pouvait pas envoyer des signes secrets (?)
who hides behind your last disguise
qui se cache derrière votre déguisement dernière

mister Pit you're a powered prince (O_o)
Pit monsieur vous êtes un prince alimenté (O_o)
a man shinning shadow (??) __
une ombre shinning homme (?) __
____ of time
____ De temps
____
____
we true
Nous vraie
or lie
ou de se coucher
that's written in your diary
ce qui est écrit dans votre journal

who are you
qui êtes-vous
just one clue
juste une idée
man of mystery
homme de mystère


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P