Recorded live at the varsity stadium, toronto, 13 september 1969
Enregistré live au stade Varsity, Toronto, 13 septembre 1969
-hello! a-good evening!
-Bonjour! une bonne soirée!
Ah!
Ah!
Okay?
Okay?
Okay, were just gonna do numbers that we know, you know, cause weve never played together before.
Ok, étaient juste te faire chiffres que nous savons, vous savez, parce weve jamais joué ensemble auparavant.
Okay.
D'accord.
Well, it's a one for the money, two for the show,
Eh bien, c'est une autre pour l'argent, deux pour le spectacle,
Three to get ready, now go, cat, go!
Trois pour être prêt, maintenant, va, chat, allez!
Don't you step on my blue suede shoes.
N'avez-vous pas marcher sur mes chaussures en daim bleu.
Well, you can do anything
Eh bien, vous pouvez faire quelque chose
But lay off them blue suede shoes.
Mais licencier leur chaussures en daim bleu.
Well, you can knock me down, step in my face,
Eh bien, vous pouvez me faire tomber, pas dans mon visage,
Slander my name all over the place;
Calomnie mon nom un peu partout;
Do anything that you wanna do,
Faire tout ce que tu veux faire,
But, aw-aw, honey, lay off them shoes.
Mais, aw aw, miel, mettre à pied leur chaussures.
Don't you step on my blue suede shoes.
N'avez-vous pas marcher sur mes chaussures en daim bleu.
Well, you can do anything
Eh bien, vous pouvez faire quelque chose
But lay off them blue suede shoes.
Mais licencier leur chaussures en daim bleu.
Well, you can burn my house, steal my car,
Eh bien, vous pouvez brûler ma maison, voler ma voiture,
Drink my liquor from the old fruit jar.
Boire mon liqueur de fruit de la jarre ancienne.
Do anything that you wanna do,
Faire tout ce que tu veux faire,
But, aw-aw, honey, lay off them shoes.
Mais, aw aw, miel, mettre à pied leur chaussures.
Don't you step on my blue suede shoes.
N'avez-vous pas marcher sur mes chaussures en daim bleu.
Well, you can do anything
Eh bien, vous pouvez faire quelque chose
But lay off them blue suede shoes.
Mais licencier leur chaussures en daim bleu.
Well, hey!
Eh bien, hé!
Well, it's blue, blue, blue suede shoes,
Eh bien, c'est bleu, bleu, blue suede shoes,
Hey, blue, blue, blue suede shoes,
Hey, bleu, bleu, blue suede shoes,
Hey, blue, blue, blue suede shoes,
Hey, bleu, bleu, blue suede shoes,
Hey, blue, blue, blue suede shoes.
Hé, bleu, bleu, blue suede shoes.
Well, you can do anything
Eh bien, vous pouvez faire quelque chose
But lay off my blue suede shoes.
Mais licencier mes chaussures en daim bleu.
-thank you!
Vous-merci!