I'm always on the run,
Je suis toujours à la course,
From all the things I've never done,
De toutes les choses que je n'ai jamais fait,
I can never escape.
Je ne peux jamais échapper.
Fluid in my lungs,
Fluide dans mes poumons,
I've been treading water for so long.
J'ai été surplace pendant si longtemps.
You burn the books you've never read,
Vous brûlez les livres que vous avez jamais lu,
Because of what you think they said.
En raison de ce que vous pensez qu'ils ont dit.
I'm not dead on arrival,
Je ne suis pas mort à son arrivée,
Though I'm up against the ropes,
Bien que je sois contre les cordes,
So I stare into the darkness,
Alors je regarde dans l'obscurité,
Just to see how deep it goes.
Juste pour voir à quelle profondeur il va.
Neon and silhouettes,
Neon et des silhouettes,
Stare at the light and not yourself,
Regarder fixement la lumière et non vous-même,
Seems we don't bury our dead.
Il semble que nous n'avons pas enterrer nos morts.
We watch but we don't learn,
Nous regardons, mais nous n'apprenons pas,
Entertained but unconcerned,
, De se divertir, mais indifférents
And unaware.
Et pas au courant.
You burn the books you've never read,
Vous brûlez les livres que vous avez jamais lu,
Because of what you think they said.
En raison de ce que vous pensez qu'ils ont dit.
I'm not dead on arrival,
Je ne suis pas mort à son arrivée,
Though I'm up against the ropes,
Bien que je sois contre les cordes,
So I stare into the darkness,
Alors je regarde dans l'obscurité,
Just to see how deep it goes.
Juste pour voir à quelle profondeur il va.
We're told to watch others live our dreams,
On nous dit de regarder les autres vivre nos rêves,
So we all sit staring at the screens,
Donc, nous sommes tous assis à regarder les écrans,
The numbing warmth of the neon blue,
L'engourdissement de la chaleur néon bleu,
Can't give me something to hold on to.
Vous ne pouvez pas me donner quelque chose à tenir.
I'm not dead on arrival,
Je ne suis pas mort à son arrivée,
Though I'm up against the ropes,
Bien que je sois contre les cordes,
So I stare into the darkness,
Alors je regarde dans l'obscurité,
Just to see how deep it goes.
Juste pour voir à quelle profondeur il va.