[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I never knew
Je n'ai jamais su
What that honey could do
Qu'est-ce que le miel pourrait faire
She was a mystery.
Elle était un mystère.
Somebody fooled around
Quelqu'un dupé autour
And landed in love,
Et a atterri dans l'amour,
And that somebody was me
Et que quelqu'un c'était moi
[B- Verse:]
[B-Verse:]
And she gave me chocolate covered kisses
Et elle m'a donné des baisers de chocolat recouverts de
With her candy coated lips and
Avec sa barbe à lèvres enduites et
I feel the rush everytime we touch.
Je me sens la ruée vers l'everytime we touch.
I'm trippin when I'm near her cause
Je suis Trippin quand je suis près de sa cause
There ain't nobody sweeter.
Il n'y a pas personne plus doux.
[Chorus:]
[Refrain:]
She's my sugar (she's my sugar)
Elle est mon taux de sucre (elle est mon taux de sucre)
And she's alright.
Et elle va bien.
Everything about my baby's so tight.
Tout à propos de mon bébé est si serré.
She gives me Sugar (sugar, sugar, sugar)
Elle me donne du sucre (le sucre, le sucre, le sucre)
She gives it all night.
Elle lui donne toute la nuit.
Never knew that it could feel so good, feel so good.
Ne savais pas qu'il pouvait sentir si bien, me sens si bien.
She's my sugar.
Elle est mon taux de sucre.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
No need to tell her,
Pas besoin de lui dire,
She knows what I like.
Elle sait ce que j'aime.
My baby's got that cinnamon touch.
Mon bébé a cette pointe de cannelle.
Sugar and spice, body so nice
Sucre et épice, corps si beau
You never give me too much.
Vous ne me donnez pas trop.
[B- Verse:]
[B-Verse:]
All her chocolate covered kisses
Toute sa enrobées de chocolat baisers
And her candy coated lips and
Et sa barbe à lèvres enduites et
I feel the rush everytime we touch
Je me sens la ruée vers l'everytime we touch
I'm bettin all my money, that she'll always be my honey
Je suis Bettin tout mon argent, qu'elle sera toujours mon miel
[Chorus:]
[Refrain:]
She's my sugar (she's my sugar)
Elle est mon taux de sucre (elle est mon taux de sucre)
And she's alright
Et elle va bien
Everything about my baby's so tight.
Tout à propos de mon bébé est si serré.
She gives me sugar, she gives it all night
Elle me donne du sucre, elle lui donne toute la nuit
Never knew that it could feel so good,feel so good.
Ne savais pas qu'il pouvait sentir si bien, me sens si bien.
She's my sugar.
Elle est mon taux de sucre.
[Bridge:]
[Bridge:]
And when I turn out the lights (my sugar)
Et quand je éteindre les lumières (mon taux de sucre)
I'll taste her honey tonight (she's my sugar)
Je vais goûter ce soir miel (elle est mon taux de sucre)
Sweeter than any fruit on the vine
Plus doux que n'importe quel fruit de la vigne
Keeps gettin' better, keeps gettin' better all night
Keeps Gettin 'Better, Keeps Gettin' Better toute la nuit
She's my sugar (she's my sugar)
Elle est mon taux de sucre (elle est mon taux de sucre)
And she's alright
Et elle va bien
Everything about my baby's so tight.
Tout à propos de mon bébé est si serré.
She gives me sugar, she gives it all night
Elle me donne du sucre, elle lui donne toute la nuit
Never knew that it could feel so good,feel so good.
Ne savais pas qu'il pouvait sentir si bien, me sens si bien.
She's my sugar.
Elle est mon taux de sucre.