Paroles de chanson et traduction YUI - No Way/en

I am getting sick of this!
Je suis malade de tout cela!
From just now, you have been building castles in the air.
De tout à l'heure, vous avez été la construction de châteaux en l'air.
And you seem mindful about your mobile phone.
Et vous semblez oublier sur votre téléphone mobile.
Who are you mailing?
Qui êtes-vous poster?
Raise your face.
Augmentez votre visage.
Your tea has turned cold.
Votre thé est devenu froid.
My feelings have been dampened too.
Mes sentiments ont été imbibé aussi.
There are times where I get carried away while waiting for replies too.
Il ya des moments où je me laisse emporter dans l'attente de réponses aussi.
But that is always..
Mais ce n'est toujours ..
Just for you.
Juste pour vous.

We have finally met.
Nous avons enfin rencontré.
I was so happy about it.
J'étais tellement heureux à ce sujet.
Isn't it boring?
N'est-il pas ennuyeux?
It is terrible.
Il est terrible.

If it is like that,
Si c'est comme ça,
Shall I shed crocodile tears?
Dois-je verser des larmes de crocodile?
I think I will just quit this.
Je pense que je vais tout simplement arrêter cela.
Ah I am tired of this.
Ah, je suis fatigué de cela.
I will turn sulky.
Je vais tourner sulky.

I cant carry on like that
Je ne peux pas continuer comme ça
No way!
Pas du tout!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P