Paroles de chanson et traduction YUI - Rolling Star (Bleach OP №5 full ver.)

Arasoi mo naku heiwa ni kurashitai
Arasoi mo fait heiwa est kurashitai

Mou gaman bakka shiterannai yo
Mou gaman shiterannai bakka ans
Iitai koto wa iwanakucha
Koto Iitai de iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Kaerimichi Yuugure pas basutei

Ochikonda senaka ni bai bai bai
Ochikonda est Bye Bye Bye Senaka
Kimi no FIGHTING POSE misenai gao
Kimi no pose de combat misenai poignée

Yume ni made mita you na sekai wa
Yume est faite par vous mètres de Sekai
Arasoi mo naku heiwa no nichi jyou
Arasoi mo heiwa fait pas jyou Nichi
Demo gen jitsu wa hibi to rabu de
Gen Jitsu hibi démonstration des Arabes à l'
Tama ni kuyandari shiteru
Tama est kuyandari Shiteru
Sonna ROLLING DAYS!
Sonna ROLLING JOURS!

Kitto uso nante sou kimi o motanai no
TTO visage sou ante kimi o motanai aucun
All my loving sou janakya yatterannai
All My Loving sou janakya yatterannai

Yume ni made mita you na sweet love
Yume est fait avec amour doux que vous m
Koibitotachi wa kakuregao sagasu no
Aucune Koibitotachi de kakuregao sagasu
Demo gen jitsu wa aenai hi ga
Démo de aenai Jitsu gen ga salut
Tsuzukinagara mo shin jiteru no lonely days
Tsuzukinagara mo tibia Materu pas de jours de solitude

Tsumazuitatte way to go, yeah yay
Tsumazuitatte façon d'aller, ouais Yay
Dorodoroke rolling star!
Dorodoroke roulant star!

**Перевод**
Перевод ****

Я хочу жить в мире, где не будет войн
Я хочу жить в мире, где не будет войн
И чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю
И чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю

Я просто не могу держать это в голове
Я просто не могу держать dans votre tête
Поэтому я говорю то, что хочу сказать
Donc, je dis ce que je veux dire
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Et dans la pénombre d'un arrêt de bus sur le chemin du retour
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
Tous les gens tristes dire bye bye bye
А твое лицо мне ни о чем не говорит
Et ton visage a rien à dire

Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Ce monde est comme celui que j'ai vu dans mes rêves
Где нету войн и царит только мир
Là où il n'ya pas de guerre et que la paix règne
Но иногда меня тревожит одна вещь
Mais parfois je m'inquiète une chose
Когда же любовь победит
Quand l'amour va gagner
Эти тяжелые дни!
Ces jours difficiles!

Ты никогда бы не смог соврать, и никогда
Vous pourriez ne jamais mentir, et ne jamais
Моя любовь, без тебя я жить не смогу
Mon aimer, sans toi je ne peux pas vivre

Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Mon amour est comme celui que j'ai vu dans mes rêves
Где влюбленные не прячут своих лиц
Où les amants ne cachent pas leurs visages
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Bien qu'il n'y ait actuellement pas trouvé dans notre monde
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество
Je continue à y croire, mais pas le seul

Я всегда укажу тебе нужный путь
J'ai toujours vous montrer le droit chemin
К моей звезде!
Pour mon étoile!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P