Paroles de chanson et traduction Zacarias Ferreira - Amiga Veneno

Es media noche en mi cuarto
Il est minuit dans ma chambre
Ella va a subir
Elle ira jusqu'à
Oigo sus pasos acercarse
J'entends ses pas qui s'approchaient
Veo la puerta abrir
Je vois la porte ouverte
Ese vestido color carne
Cette chair robe de couleur
Sabanas de azul
Feuilles de bleu
Cortinas de seda
Rideaux de soie
Y su cuerpo all
Et son corps tout
Durmiendo en mi cuarto me
Je dormais dans ma chambre
Despierto con su sed
Réveillez votre soif
Me veo hablando con paredes
Je parle aux murs
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube,
Amiga veneno
Poison ami
Tu amor es el fuego que enciende mi piel
Votre amour est le feu qui enflamme ma peau
Y cada noche en mi cuarto
Et tous les soirs dans ma chambre
Me dices ven, Me dices ven
Je dis regarde, je dis venir
Me dices ven yeah yeah yeah yeah
Je vois que tu dis ouais ouais ouais ouais
Sus ojos verdes son espejos
Ses yeux verts sont des miroirs
Brillan para m
Briller pour m
Su cuerpo entero es un placer
Votre corps tout entier est un plaisir
De principio al fn
Du début à la fn
Durmiendo en mi cuarto me
Je dormais dans ma chambre
Despierto con su sed
Réveillez votre soif
Me veo hablando con paredes
Je parle aux murs
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube,
Amiga veneno, el mundo es pequeo para los dos
Poison ami, le monde est petit à la fois pour
Y en cada cama que duerma
Et sur chaque lit pour dormir
Te quiero ver, te quiero ver
Je veux voir, je veux voir
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah
Je veux voir ouais ouais ouais ouais
Amiga veneno (4x)
Poison ami (4x)
Es media noche en mi cuarto
Il est minuit dans ma chambre
Ella va a subir
Elle ira jusqu'à
Oigo sus pasos y me llaman
J'entends ses pas et appelez-moi
Veo la puerta abrir
Je vois la porte ouverte
Y vienes t no s de donde
Et il s t venir de là où
Tu vienes para amar
Vous venez d'aimer
No s cual es tu nombre
S pas ce que votre nom
Ms no me importa ya
Je n'aime pas et Mme
Amiga veneno, el mundo es pequeo para los dos
Poison ami, le monde est petit à la fois pour
Y en cada cama que duerm a
Et dans chaque lit de duerm
Te quiero ver, te quiero ver
Je veux voir, je veux voir
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah
Je veux voir ouais ouais ouais ouais
Amiga veneno (4x)
Poison ami (4x)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P