When you feel all alone in this world
Lorsque vous vous sentez seul dans ce monde
And there's nobody to count your tears
Et il n'y a personne pour compter tes larmes
Just remember, no matter where you are
Rappelez-vous, peu importe où vous êtes
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
When you carrying a monster load
Lorsque vous transporte une charge monstre
And you wonder how far you can go
Et vous vous demandez jusqu'où vous pouvez aller
With every step on that road that you take
A chaque pas sur ce chemin que vous prenez
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
CHORUS
CHORUS
No matter what, inside or out
Peu importe ce que, à l'intérieur ou à l'extérieur
There's one thing of which there's no doubt
Il ya une chose dont il ne fait aucun doute
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
And whatever lies in the heavens and the earth
Et ce qui se trouve dans les cieux et la terre
Every star in this whole universe
Chaque étoile dans l'univers entier
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
When you find that special someone
Quand vous trouvez quelqu'un de spécial
Feel your whole life has barely begun
Sentez-vous toute votre vie a à peine commencé
You can walk on the moon, shout it to everyone
Vous pouvez marcher sur la lune, le crier à tout le monde
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
When you gaze with love in your eyes
Lorsque vous contempler avec amour dans tes yeux
Catch a glimpse of paradise
Pour avoir un aperçu du paradis
And you see your child take the first breath of life
Et vous voyez que votre enfant prend le premier souffle de vie
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
CHORUS
CHORUS
When you lose someone close to your heart
Lorsque vous perdez un de vos proches sur votre cœur
See your whole world fall apart
Consultez votre chute monde entier en dehors
And you try to go on but it seems so hard
Et vous essayez de continuer, mais il semble si difficile
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
You see we all have a path to choose
Vous voyez que nous avons tous un chemin à choisir
Through the valleys and hills we go
A travers les vallées et les collines nous allons
With the ups and the downs, never fret never frown
Avec les hauts et les bas, jamais frette jamais froncer les sourcils
Allah knows
Allah sait
Allah knows
Allah sait
CHORUS (x2)
CHORUS (x2)
BRIDGE:
BRIDGE:
Every grain of sand,
Chaque grain de sable,
In every desert land, He knows.
Dans tous les pays désert, il le sait.
Every shade of palm,
Chaque ombre des palmiers,
Every closed hand, He knows.
Chaque main fermée, il le sait.
Every sparkling tear,
Chaque larme scintillante,
On every eyelash, He knows.
Sur chaque cil, il le sait.
Every thought I have,
Chaque pensée que j'ai,
And every word I share, He knows.
Et chaque mot que je partage, il le sait.
Allah knows
Allah sait