Проходят десятилетья
Décennies aller
А ты нам ещё дороже
Et vous le prix encore plus lourd
Свет твоей отваги сможет
La lumière de votre courage sera
Тебе принести бессмертье
Vous apporter l'immortalité
Ты нам оставил в подарок
Vous nous a laissé un cadeau
Свою простоту и честность,
Sa simplicité et l'honnêteté,
Великому делу верность,
Grande cause de la loyauté,
Команданте Че Гевара
Comandante Che Guevara
Недрогнувшею рукою
Sans faille à la main
Стрелял ты в гнилой мир старый.
Vous tirez dans le monde pourri.
Разбудил ты Санта-Клару,
Vous vous êtes réveillé à Santa Clara,
И в бой повёл за собою
Et le combat mené pour vous
Ты нам оставил в подарок
Vous nous a laissé un cadeau
Свою простоту и честность,
Sa simplicité et l'honnêteté,
Великому делу верность,
Grand cause de la loyauté,
Команданте Че Гевара
Comandante Che Guevara
Все солнца весны с тобою
Toutes soleil printanier avec vous
Ты мчишься как огненный ветер.
Vous vous précipitez comme un vent brûlant.
Наши флаги пусть расцветит
Nos drapeaux laisser les fleurs
Свет улыбки героя.
Héros léger sourire.
Ты нам оставил в подарок
Vous nous a laissé un cadeau
Свою простоту и честность,
Sa simplicité et l'honnêteté,
Великому делу верность,
Grande cause de la loyauté,
Команданте Че Гевара
Comandante Che Guevara
Любовь к великой свободе
Le grand amour pour la liberté
Ведёт нас в другие пределы,
Nous conduit vers les autres limites
Чтоб рукой своей умелой
A sa main habile
Вернул ты её народам.
Vous êtes retourné à son peuple.
Ты нам оставил в подарок
Tu nous as quittés un cadeau
Свою простоту и честность,
Sa simplicité et l'honnêteté,
Великому делу верность,
Grande cause de la loyauté,
Команданте Че Гевара
Comandante Che Guevara
Не слышно твоей команды,
Je ne peux pas entendre votre équipe,
Но под руководством Фиделя
Mais, sous la direction de Fidel
Мы твоё закончим дело…
Nous allons terminer votre entreprise ...
Прощай навсегда команданте!
Au revoir à jamais, commandant!
Ты нам оставил в подарок
Vous nous a laissé un cadeau
Свою простоту и честность,
Sa simplicité et l'honnêteté,
Великому делу верность,
Grande cause de la loyauté,
Команданте Че Гевара
Comandante Che Guevara