Paroles de chanson et traduction Ziggy Marley & The Melody Makers - Conscious Party

Everyone is happy tonight
Tout le monde est heureux ce soir
But not because of the world no
Mais ce n'est pas parce que le monde ne
And I know there'll be no fight
Et je sais qu'il y aura pas de combat
In a the conscious party
Dans une partie de la conscience

Everyone is happy tonight
Tout le monde est heureux ce soir
But not because of the world no
Mais ce n'est pas parce que le monde ne
And I know there'll be no fight
Et je sais qu'il y aura pas de combat
In a the conscious party
Dans une partie de la conscience

No booze to lick your head
Pas d'alcool à lécher la tête
We can't lose in life way
Nous ne pouvons pas perdre en chemin de la vie
Like I said no drugs to eat our head
Comme je l'ai dit pas de médicaments pour manger notre tête
Got to stay alight in a this darkness
Vous avez à rester allumée dans l'obscurité de cette

Everyone is happy tonight
Tout le monde est heureux ce soir
But not because of the world no
Mais ce n'est pas parce que le monde ne
And I know there'll be no fight
Et je sais qu'il y aura pas de combat
This is a conscious party
Il s'agit d'une partie consciente

Everyone is happy tonight
Tout le monde est heureux ce soir
Not because of the world oh no no
Non pas parce que le monde oh non non
There'll be no fight
Il n'y aura pas de combat
In a the conscious party
Dans une partie de la conscience

The spirit of Jah passing through
L'esprit de Jah passant par
If I can feel Him, so can you
Si je peux le sentir, si vous le pouvez
Makes me feel like I wanna
Je me sens comme je veux
Just get up and dance
Juste se lever et danser
Hey, we're jammin' on this love
Hé, nous sommes Jammin 'sur cet amour
And everybody take a chance
Et tout le monde de prendre une chance

Everyone is happy tonight
Tout le monde est heureux ce soir
But not because of the world no
Mais ce n'est pas parce que le monde ne
And I know there'll be no fight
Et je sais qu'il y aura pas de combat
This is a conscious party
Il s'agit d'une partie consciente

Yes I'm feeling happy tonight
Oui, je me sens heureux ce soir
But not because of the world oh no no
Mais ce n'est pas à cause du monde oh non non
There'll be no fight
Il n'y aura pas de combat
We're conscious
Nous sommes conscients

So everyone, everyone, everyone
Donc tout le monde, tout le monde, tout le monde

Well I and I see smiles of happiness
Eh bien, je et je vois des sourires de bonheur
Jahlification, dances
Jahlification, des danses
Brother just love your sister
Frère adorent ta soeur
And sister love your brother
Et la soeur aimez votre frère

Everyone is happy tonight
Tout le monde est heureux ce soir
But not because of the world no
Mais ce n'est pas parce que le monde ne
And I know there'll be no fight
Et je sais qu'il y aura pas de combat
In a the conscious party
Dans une partie de la conscience

Well I'm feeling happy tonight
Eh bien, je me sens heureux ce soir
But not because of this system
Mais pas à cause de ce système
There'll be no fight
Il n'y aura pas de combat
This is a conscious rhythm
C'est un rythme de conscience

A conscious, this is a conscious
Un consciente, il s'agit d'une conscience
This is a conscious, this is my conscious
Il s'agit d'un processus conscient, c'est ma conscience
I say we got to get conscious
Je dis que nous devons devenir conscient
Say we got to get
Disons que nous sommes arrivés à obtenir
I say we got to get conscious
Je dis que nous devons devenir conscient
You know we got to get
Vous savez nous sommes arrivés à obtenir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P