Paroles de chanson et traduction ZX Spectrum - There's Nothing More to Sing About

Hypnotized with beautiful words
Hypnotisé avec de belles paroles
From those doleful songs
De ces chansons tristes
Lyrics consist of the same words
Paroles de chanson composée des mêmes mots
Which compassion makes me disturb
Ce qui rend la compassion me déranger

Let’s combine primitive sound and stupid words
Unissons son primitif et mots stupides
So let’s describe this beautiful feeling once more
Donc, nous allons décrire ce sentiment magnifique une fois de plus
Let’s use in our songs the gentlest words
Nous allons utiliser dans nos chansons les plus douces paroles
‘Cause people seek to hear about “it’ more and more
"Parce que les gens cherchent à entendre parler de" C'est de plus en plus

Chorus:
Refrain:
There’s nothing more to sing about
Il n'y a plus rien à chanter
So, then let’s satisfy the main demand
Alors, laissez-le répondre à la demande principale
One-season songs with great amount
Une saison chansons avec grande quantité
Let’s sing those serious songs! Let’s sing them loud!
Nous allons chanter ces chansons sérieuses! Chantons les loud!

Tell me; is there nothing more to sing about?
Dites-moi, y at-il plus rien à chanter?
Can you compose something else but off this bound?
Pouvez-vous composer quelque chose d'autre que de cette borne?
You"re phonogramic, stylish, dull...
Vous "re phonogramic, élégant, terne ...
False emotions expressed by artificial sound
Fausses émotions exprimées par son artificiel

Don’t change this theme
Ne changez pas ce thème
Anything else don’t want to hear
Rien d'autre ne veut pas entendre
"Cause complex words seem to me too weird
"Parce que les mots complexes me semble trop bizarre

Chorus:
Refrain:
There’s nothing more to sing about
Il n'y a plus rien à chanter
So, then let’s satisfy the main demand
Alors, laissez-le répondre à la demande principale
One-season songs with great amount
Une saison chansons avec grande quantité
Let’s sing those serious songs! Let’s sing them loud!
Nous allons chanter ces chansons sérieuses! Chantons les loud!

Don’t change this theme
Ne changez pas ce thème
Anything else don’t want to hear
Rien d'autre ne veut pas entendre
"Cause complex words seem to me too weird
"Parce que les mots complexes me semble trop bizarre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P