Chciałam być blaskiem w twoich oczach
Je voulais être une lueur dans les yeux
Chciałam być perłą w twojej dłoni
Je voulais être un joyau dans la paume de votre main
Nie mam nic oprócz swoich marzeń
Je n'ai rien, mais leurs rêves
Nie chcę być jabłkiem na jabłoni
Je ne veux pas être une pomme à pomme
Chciałam być słowem w twoich ustach
Je voulais être un mot dans votre bouche
Chciałam być cząstką twoich myśli
Je voulais être une partie de votre esprit
Nie mam nic oprócz swojej pieśni
Je n'ai rien, mais leurs chansons
Nie chcę być liściem pośród liści
Je ne veux pas être une feuille parmi les feuilles
Chciałam być spadającą gwiazdą
Je voulais être une étoile filante
Chciałam być księżycem na niebie
Je voulais être une lune dans le ciel
Nie mam nic oprócz swojej dumy
Je n'ai rien d'autre que leur fierté
Nie chcę być gałęzią na drzewie
Je ne veux pas être une branche d'un arbre
Chciałam być światłem dla twej drogi
Je voulais être une lumière sur votre chemin
Chciałam być sensem twego życia
Je voulais donner un sens à votre vie
Oprócz chwil nie mam dziś nic więcej
En plus de l'instant, je n'ai pas plus rien aujourd'hui
Nie chcę być dźwiękiem w tej piosence
Je ne veux pas être son dans cette chanson