Черная песенка звонко смеётся
Chanson Black bruyamment de rire
Подлые времена
Le temps moyen
Ещё недавно здесь кайф ловили лишь дети
Plus récemment, le buzz est contagieuse seuls les enfants
Сегодня у них иная игра
Aujourd'hui, ils ont un jeu différent
В чьих-то умах недовольство и ропот
Dans l'esprit de son mécontentement et grogne
А в чьих-то давно тишина
Mais en long silence de quelqu'un
Я видел лицо своего соседа
J'ai vu le visage de son voisin
Он мимо прошёл не оставив мне света
Il passa devant moi en laissant le monde
Мёртвым огнём его горели глаза
Le feu de ses yeux morts brûlés
Стёртые ленты дороги на трассах
Routes bandes effacées sur les routes
Новые хиппаны
Nouveau hippany
Те кому стыдно давно уже спились
Ceux qui ont longtemps eu honte de se boit
Мы снова с тобою остались одни
Nous avons de nouveau laissé seul avec vous
Маленький мир ваших тёплых помоек
Le monde est petit vos poubelles chaudes
Всё что ты видишь - огни новостроек
Tout ce que vous voyez - les bâtiments lumières
Смейся терзай начинай пить запоем
Rire tourment commencer à boire beaucoup
Ты просто устал каждый день быть героем
Vous êtes juste fatigué de tous les jours d'être un héros
Круг бытия ты остаёшься изгоем
Cercle de la vie vous restez un paria
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Весело петь понимая нелепость
Se rendant compte de l'absurdité de plaisir à chanter
Всего того что вокруг
Tout ce qui est autour de
День ото дня ощущаю на теле
Jour après jour, je me sens sur le corps
Прикосновенья назойливых рук
Mains qui se touchent indiscrets
От пустоты и случайных вопросов
Le vide et questions aléatoires
От революций и подлых доносов
Des révolutions et des dénonciations infâmes
Поезд который тащил нас по жизни
Train qui nous emportait à travers la vie
Встрял где-то там в тупике
Butted là-bas dans une impasse
И это новая смерть на новом витке
Et ce nouveau décès à un nouveau niveau
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
На руинах счастливого детства
Sur les ruines d'une enfance heureuse
Строить себе новый храм
Se construire un nouveau temple
Передвигаясь бездомною тенью
Ombre sans-abri déplacement
Остерегаясь удушливых ям
Prudence des fosses asphyxiants
Знать красоту опустевших селений
Pour connaître la beauté des villages désertés
И не меняя своих убеждений
Et sans changer leurs croyances
Двигаться вдоль горизонта на север
Déplacer long de l'horizon vers le nord
Не понимая куда дует ветер
Ne sachant pas où le vent souffle
Не поддаваясь соблазну сомнений
Sans succomber à la tentation du doute
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Видимо мне повезло раз я верю
Apparemment, j'ai eu de la chance encore une fois, je crois
И знаю чего я хочу
Et je sais ce que je veux
Чудно смотреть как меняются люди
Merveilleux de voir comment les gens changent
Особенно те кого я люблю
Surtout ceux que j'aime
Или любил а скорей ненавидел
Ou plutôt haï et aimé
Да я конечно всё это предвидел
Oui bien sûr je prévoyais tout cela
Но выбор сделан назад нету ходу
Mais le choix est fait aucun mouvement de retour
Я иногда понимаю природу
Parfois, je comprends la nature de
Ты мне сказала: "Не пой - это похоже на рвоту!"
Vous J'ai dit: "Ne chante pas - il ressemble à vomir!"
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня
Chanson Black
Чёрная песня...
Chanson Black ...