Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
Quelque chose ne va pas dormir - et le sommeil, tout ce que je rêve
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;
Qu'est-ce qu'un peu plus, même à peine;
А как проснусь - опять пью, как бы мне не спиться -
Et je me réveille - encore une fois la boisson, comme si je ne peux pas dormir -
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
Вот в руке письмо, но вижу только буквы
Voici une lettre à la main, mais je ne vois que des lettres
И я не помню, как они собирались в слова
Je ne me souviens pas comment ils allaient les mots
В полной пустоте, круги на воде
Le vide total, les ondulations
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?
А я, брат, боюсь - а ты, брат, не бойся
Et moi, mon frère, je le crains - et vous, mon ami, n'ayez pas peur
Принесло дождем - унесет по ветру
Présenté pluie - aura au vent
А если я умру - ты не беспокойся
Et si je meurs - ne vous inquiétez pas
Просто потерпи, станет легче к утру...
Juste être patient, être plus facile le matin ...
Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
Insupportable la nuit, mais le lendemain matin, il sera clair
А утро не соврет - оно всему голова
Un matin pas sovret - il est roi
Что же я не знал, как она прекрасна...
Ce que je ne savais pas comment elle est belle ...
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi?