Paroles de chanson et traduction Beauty And The Beast - A Gift To You (Beauty And The Beast - One Magical

Belle:
Belle:
If I could give a gift to you
Si je pouvais donner un cadeau pour vous
to hold to your heart dear
de tenir à votre cher cœur
I’d give the Christmas memories
Je donnerais souvenirs de Noël
to hold throughout the year.
de tenir tout au long de l'année.

And when you have them all, I think
Et quand vous les avez tous, je pense que
there’s something more I’d bring
il ya quelque chose de plus je vais aussi emmener
the gift of Christmas laughter now
le cadeau de Noël de rire maintenant
so you could learn to sing…
vous pouvez donc apprendre à chanter ...

la la la la, it’s Christmas time
la la la la, il est temps de Noël
memories everywhere
souvenirs partout dans le monde
singing of hope, peace to mankind
le chant de l'espoir, la paix pour l'humanité
and love is in the air.
et l'amour est dans l'air.

And every foolish notion leads to feelings that might start
Et chaque idée stupide conduit à des sentiments qui pourraient voir
to make the prayers the children pray
de faire les prières les enfants prient
come true in all our hearts…
se réalise dans tous les cœurs ...

Beast:
Bête:
If you could give a gift to me
Si vous pouviez donner un cadeau à moi
to hold to my soul dear
de tenir à ma chère âme
I’d love to see you smile upon my face,
J'aimerais te voir sourire sur mon visage,
without a fear
sans crainte

And when you’ve smiled your fear away
Et quand vous avez souri peur à
there’s something more you’d bring
il ya quelque chose de plus vous apporter
the gift of gifts, remembering
le don des dons, se souvenant
how I first learned to sing…
comment j'ai appris à chanter ...

Both:
À la fois:
la la la la, it’s Christmas time
la la la la, il est temps de Noël
memories everywhere
souvenirs partout dans le monde
singing of hope, peace to mankind
le chant de l'espoir, la paix pour l'humanité
and love is in the air.
et l'amour est dans l'air.

And every foolish notion leads to feelings that might start
Et chaque idée stupide conduit à des sentiments qui pourraient voir
to make the prayers the children pray
de faire les prières les enfants prient
come true in all our hearts…
se réalise dans tous les cœurs ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P