Пусть, что делать, пусть ты не стал судьбой,
Laissez ce qu'il faut faire, vous n'avez pas laisser le destin
Помню день любой, помню час любой,
Je me souviens du jour, quelqu'un se souvient de tout temps,
Помню каждый миг, каждый миг с тобой.
Je me souviens de chaque instant, chaque moment avec vous.
До сих пор стою я у той черты,
Jusqu'à présent, je suis à la limite,
Где мой свет в окне, где весь мир был - ты,
Où est ma lumière dans la fenêtre, où le monde entier était - vous
Где, прости меня, был добрее ты!
Où, je suis désolé, c'était kinder-vous!
До cих пор стою я у той черты,
Jusque-là, je me tiens cih à la frontière,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Lorsque, tout à coup irruption dans ma vie,
Все в ней спутал ты!
Tout y est vous confondre!
Ни к чему скрывать, что ночей не сплю,
Nulle part où se cacher la nuit éveillé,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Qu'est-ce que tu aimes ce que tu aimes,
Все равно, люблю, лишь тебя люблю,
Tous comme l'amour, que l'amour,
Лишь тебя!
Vous êtes le seul!
Пусть, что делать, пусть нет к тебе дорог,
Que ce n'est pas pour vous permettre de soins,
И всему свой срок, на земле есть срок,
Et tout son temps sur terre est le terme
Вышло так, что стать ты судьбой не смог.
Qu'est-ce qui s'est passé, c'est que vous devenez incapable de destin.
Должен быть закат там, где был рассвет.
Devrait être le coucher du soleil où il y avait l'aube.
Первый снег прошел и замел твой след.
La première neige est passé et votre couvert ses traces.
Но в душе навек остается след.
Mais dans mon coeur reste toujours une trace.
До сих пор стою я у той черты,
Jusqu'à présent, je suis à la limite,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Lorsque, tout à coup irruption dans ma vie,
Все в ней спутал ты!
Tout y est vous confondre!
И к чему скрывать, что ночей не сплю,
Et pourquoi se cacher Nuits qui ne dorment pas,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Qu'est-ce que tu aimes ce que tu aimes,
Все равно, люблю, лишь тебя люблю,
Quoi qu'il en soit, je t'aime, l'amour,
Лишь тебя!
Vous êtes le seul!
И к чему скрывать,
Et pourquoi se cacher
Что ночей не сплю,
Quelles nuits ne dort pas,
Что тебя люблю,
Avec amour,
Лишь тебя люблю,
Seulement vous aime,
Что тебя люблю,
Avec amour,
Лишь тебя...
Seulement vous ...