I entered into an unknown world
Je suis entré dans un monde inconnu
it wasn't like I wanted to get hurt
ce n'était pas comme je voulais me faire du mal
unsuspecting you've got me curled
méfiance tu m'as enroulé
around your little finger
autour de votre petit doigt
into your pretty paws
dans vos pattes jolies
into the sharpest of nails
en plus nette des ongles
I came to live one of your nine lifes
Je suis venu pour vivre une de vos neuf vies
your laws of nature I've come to learn
vos lois de la nature, je suis venu pour apprendre
you dragged me in with your fangs of the deadliest pearl
vous m'avez traîné avec vos crocs du meurtrier perle
out of your realm now there's no return
de votre domaine maintenant il n'y a pas de retour
you turned that thread into a cradle
vous avez tourné ce thread dans un berceau
with a
avec un
devilish twirl
twirl diabolique
inside your pretty paws now
l'intérieur de vos jolies pattes maintenant
the deadliest pearl
la plus meurtrière de perles
oh the realm that I have entered
oh le royaume que je suis entré
the scars inflicted the tracks of your nails
les cicatrices infligées les traces de vos ongles
of only one of all your nine lifes
d'un seul de vos neuf vies tous les
lucifera you've got me curled
lucifera tu m'as enroulé
around your little finger
autour de votre petit doigt
with a
avec un
devilish twirl
twirl diabolique
inside your pretty paws now
l'intérieur de vos jolies pattes maintenant
the deadliest pearl
la plus meurtrière de perles
oh the realm that I have entered
oh le royaume que je suis entré
you're a cat'o'nine tails
vous êtes queues cat'o'nine
you turned that thread into a cradle
vous avez tourné ce thread dans un berceau
you're a cat'o'nine tails
vous êtes queues cat'o'nine