No sirvió para nada,
En vain,
llenar a el cantaro de miel,
remplir le pot de miel,
porque al llevarlo a mi boca, quedó convertida en amarga hiel
parce que, pour le porter à ma bouche, a été transformé en fiel amer
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Me marché de mi espacio y me hiciste un hueco en tu piel,
J'ai quitté ma chambre et m'a fait un trou dans votre peau,
y como en un rosario, recé cada parte, sin entender
et comme un chapelet, prié toutes les parties, sans comprendre
Que cuanto más me sujetas,
Plus je sujet,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Como una estrella perdida,
Comme une étoile perdue,
vagué en tu universo y tuve sed, y sin pensarlo dos veces,
J'ai erré sur mon univers et j'ai eu soif, et sans y penser deux fois,
pusiste el oceano a mis pies
mettre l'océan à mes pieds
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
mas miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber
Cuanto más me sujetas,
Plus tu me tiens,
más miedo tengo de caer
Je n'ai plus peur de tomber