Paroles de chanson et traduction Андрей Арцев - твоя малышка - the best

Она прекраснее все, она умнее их всех
Il est tout beau, elle est plus sage que tous les autres
И она вместе с тобою
Et il est avec toi
Еще не прячет глаза, уже не сводит с ума
Ne fonctionne toujours pas se cacher les yeux, ne pas devenir fou
И будет вечно такою
Et sera à jamais avec une telle

Твоя малышка - the best, об этом знает весь подъезд
Votre tout-petit - le meilleur, connaît tout l'escalier
Об этом знают все пилоты
Connaître tous les pilotes
Твоя малышка - the best, не нужно знаков "ищите объезд"
Votre tout-petit - le meilleur, pas besoin de signer "chercher un détour"
Она сама не очень-то против
Elle n'a pas vraiment contre
Твоя малышка - the best!
Votre bébé - le meilleur!

Она предельно чесна, но ее правда не вся
Il est extrêmement honnête, mais ce n'est pas toute la vérité
Ты не суди ее строго
Vous ne le juge pas strictement
Ведь я же не осуждал когда на стенке писал
Après tout, je ne blâme pas quand le mur écrit
Размашисто-гордо!
Flourish, fier!

Твоя малышка - the best, чем больше дров - тем дальше в лес
Votre tout-petit - le meilleur, le plus de bois - le plus loin dans les bois
Чем дальше в лес - тем больше голод
Le plus loin dans les bois - la faim plus
Твоя малышка - the best, об этом знает практически весь
Votre tout-petit - le meilleur, connaît presque tous
Наш небольшой и тихий город
Notre petit village calme
Твоя малышка - the best!
Votre bébé - le meilleur!

Не нужно паники, слез, не нужно ставить вопрос,
Pas besoin de paniquer, les larmes, pas besoin de soulever la question,
Ты ничего не добъешься
Vous n'avez pas dobeshsya
Живи, как прежде ты жил, люби, как прежде любил
Vivez comme vous viviez avant, l'amour, l'amour comme avant
На самом деле все просто
En fait, tout simplement

Твоя малышка - the best, обязан каждый это прочесть
Votre tout-petit - le meilleur, tout le monde est nécessaire pour lire
Должны известны быть герои
Caractères doivent être connus
Твоя малышка - the best, не прекратится этот процесс
Votre tout-petit - le meilleur, le processus ne s'arrête pas
И где-то напишет кто-то по-новой
Et quelque part, quelqu'un écrira dans la nouvelle
Твоя малышка - the best!
Votre bébé - le meilleur!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P