Paroles de chanson et traduction Андрей Арцев - чипсы с бетоном

Мама, купи-ка мне чипсов со вкусом бетона
Maman, achète-moi les chips aromatisées béton
Мама, я их заслужил
Maman, je les méritais
Я помру без их вкуса, их чистого, тонкого звона
Je vais mourir sans leur goût, leur pureté, la sonnerie délicate
Я не в силах скрывать эту страсть
Je ne peux pas cacher sa passion
Я не тот, кем я был
Je ne suis pas qui je suis

Мама, найди для меня эти чипсы с бетоном
Maman, trouver pour moi ces puces avec du béton
Мама, я верю и жду
Maman, je crois et attendre
Я спущу под откос целый поезд вагон за вагоном
Je descends dans un train a déraillé après que la voiture de train
Никуда не поеду, покуда
Ne va nulle part, aussi longtemps que
Их не получу
Ils ne reçoivent pas

Мама, придумай мне чипсы со вкусом бетона
Maman, pense à moi copeaux aromatisés de béton
Мама, пойди на завод
Maman, aller à l'usine
Объясни весь расклад, проведи их моим полигоном
Expliquer l'alignement complet, les amener à mon terrain
Среди них будет тот, кто поверит
Parmi eux sera celui qui croira
И тот, кто поймет
Et celui qui comprend

Мама, бросай в меня чипсы со вкусом бетона
Maman, je jette en jetons béton aromatisé
Мама, я есть буду влет
Maman, je vais devoir entrée de
Слава богу, в стране нет пока что такого закона,
Dieu merci, il n'y a pas de loi pour le moment,
Что бы мне запрещал головой
Ce que je voudrais interdire la tête
Да об каменный лед
Oui pierre de glace

Мама, я кушаю чипсы со вкусом бетона
Maman, je mange des frites béton aromatisé
Мама, плевать, что их нет
Maman, ne se soucient pas qu'ils ne sont pas
Я полгода лепил самолет из сырого картона
Je suis à moitié sculpté avions à partir de carton brut
Я хотел научиться летать
Je voulais apprendre voler
Чтобы вырваться в свет
Pour sortir?

Мама, запомню я чипсы со вкусом бетона
Maman, je me souviens de puces béton aromatisé
Мама, запомню навек
Maman, je n'oublierai jamais
Мне не нужен экстрим, когда сам я сижу внутри дома
Je n'ai pas besoin extrême, quand je suis assis seul dans la maison
Когда я лишь еда для него
Je viens de la nourriture pour lui
А не я - человек
Mais pas moi - la personne

Мама, устал я от чипсов со вкусом бетона
Maman, je suis fatigué de puces aromatisé béton
Мама, я мира посол!
Maman, je suis l'ambassadeur du monde!
От них портятся зубы и хочется грязного слова
Ils sont gâtés dents et que vous voulez un gros mot
Ими только и можно одно -
Ils n'étaient que l'un -
Бетонировать пол
Sol en béton


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P