Paroles de chanson et traduction Атморави - Утилитарность

прими это как данность
l'accepter comme une donnée
найди в с ебе утилитарность
trouver dans un ebe utilitaire
гений или бездарность
génie ou de la médiocrité
в цене твоя утилитарность
dans le prix de votre utilitaire

шапки оземь да спины дугой
bouchon sur le terrain, afin de l'arc de retour
пред батюшкой добрым царем
devant le roi bon prêtre
мы ведь так и ходим, бредем бечевой
nous avons fait et marcher, se promener remorquage
и темной ночью, и яростным днем
et la nuit, et une journée féroce

раз уж вписан во все буквари
une fois entré dans toutes les amorces
каждый наш следующий шаг
chacun de notre prochaine étape
и каждый фотон любви
chaque photon d'amour
нуждается в стопке бумаг
a besoin d'une pile de papiers

прими это как данность
l'accepter comme une donnée
найди в себе утилитарность
trouver un utilitaire
гений или бездарность
génie ou de la médiocrité
в цене твоя утилитарность
dans le prix de votre utilitaire

шапки оземь да спины дугой
bouchon sur le terrain, afin de l'arc de retour
пред дядюшкой из-за бугра
avant que son oncle derrière une colline
мы все бросим пойдем за тобой
nous prenons un coup pour vous
сменим картуз и айда
nous changeons le cap et allons-y

раз в программу теле-передач
une fois le programme des émissions de télévision
вписан каждый наш последующий шаг (вдох)
est entré dans notre chaque étape ultérieure (le souffle)
и то что главная из наших задач
et le fait que les principaux objectifs de notre
обретение стопки бумаг
acquisition de la pile de papiers

прими это как данность
l'accepter comme une donnée
найди в с ебе утилитарность
trouver dans un ebe utilitaire
гений или бездарность
génie ou d'incompétence
в цене твоя утилитарность
dans le prix de votre utilitaire

а тем, кто не сможет лечь
et ceux qui ne peuvent pas aller
квадратиком в чей-то кроссворд
carré croisé quelqu'un
тем, кого не сможет увлечь
ceux qui ne sont pas en mesure de capturer
новый кадиллак или форд
Cadillac ou Ford
тем, кто еще помнит, что там
ceux qui se souvient encore qu'il ya
в небе горят тысячи звезд
brûler dans le ciel de mille étoiles
нужно не сидеть по углам
ne devrait pas siéger dans les coins
а смело вставать во весь рост
et courageusement debout

раз в программу теле-передач
une fois le programme des émissions de télévision
вписан каждый наш последующи вдох
Après notre entrée chaque souffle
и то что главная из наших задач
et le fait que le plus important de notre problèmes
быть полезным как цемент и порох
être utile en tant que poudre de ciment
тем, кто издавна пишет устав
ceux qui ont longtemps été écrit statut
по которому следует жить
au cours de laquelle de vivre
а если им твой не понравится нрав
et s'ils n'aiment pas votre personnage
они сумеют тебя враз удалить
ils seront en mesure de vous retirer à la fois

пусть скажут - неблагодарность
laissez-les dire - l'ingratitude
чужда мне утилитарность
utilitaire étranger à moi
оставив высокопарность
laissant grandiloquence
плевать я на утилитарность
Je crache sur l'utilité
данность или не данность
accordée ou non une donnée
чужда мне утилитарность
utilitaire étranger à moi
отсавив высокопарность
grandiloquence otsaviv
чихал я на утилитарность
J'ai éternué sur l'utilité


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P