Paroles de chanson et traduction Афганские песни - На Могиле Парня Белая Невеста

На могиле парня белая невеста
Sur la tombe d'une jeune mariée blanche mâle
Принесла со свадьбы красные цветы
Apporté des fleurs de mariage rouge
Он до службы срочной обещал девченке 2
Il a promis de réparer d'urgence 2 ADOS
Что его женою будешь только ты раза
Que sa femme sera juste vous fois

Он служил далеко доблестно и честно
Il a servi courageusement et honnêtement loin
Был веселым парнем и не знал судьбу
Était un homme gai et ne connaissait pas le sort des
Но подвел девченку - не пришел со службы 2
Mais copine résumé - n'est pas venu avec service 2
А домой вернулся в цинковом гробу раза
Et est rentré dans un cercueil de zinc fois

И девченка эта в белом одеяньи
Et cette jeune fille en blanc
У плиты могильной на колени встав
Dans les dalles funéraires debout sur ses genoux
Ты прости, парнишка, я тебя любила 2
Pardonnez-moi, gamin J'ai aimé deux
Но я вышла замуж, от любви устав раза
Mais je me suis mariée par amour charte fois

Не могу любить я мертвого солдата
Je ne peux pas aimer un soldat mort
Ты лежишь в могиле с красною звездой
Vous vous allongez dans la tombe avec une étoile rouge
Я еще красивей за два года стала 2
Je suis encore plus belle dans les deux ans était de 2
Жаль не получилась жизнь у нас с тобой раза
Désolé n'ai pas eu la vie que vous et moi une fois
И невеста встала, вытерла слезинки
Et la mariée se leva, essuya les larmes
и кортеж почетный увез ее домой
et la procession honorable pris sa maison
а по обелиску с карточки солдата
et sur l'obélisque de la carte de soldat
потекла дождинка вместе со слезой (два раза)
gouttes de pluie commencèrent à couler le long avec une larme (deux fois)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P