Я сидел с тобой рядом
J'étais assis à côté de vous
И смотрел в океан,
Et en regardant vers l'océan
Вдруг какой-то придурок
Soudain, un crétin
Протянул мне стакан,
Il me tendit un verre,
А стакан был хрустальный,
Un verre est cristalline,
А в стакане вода.
Et un verre d'eau.
И мотив погребальный
Et l'enterrement motif
Я услышал тогда:
J'ai entendu parler de:
Бом-бом, все помрём,
Bom-bom, tous meurent,
Бом-бом, всем хана,
Bom-bom, tous Khan
Бом-бом, но любовь
Bom-bom, mais l'amour
Не помрет ни хрена.
Ne meurs pas fous.
На меня ты смотрела,
Tu m'as regardé,
Сверху падал кокос.
Tombé sur le haut de la noix de coco.
Я под плеск океана
Je suis sous l'océan rodage
Чушь какую-то нёс.
Nonsense certaines transport.
Ты на фоне заката
Vous êtes au coucher du soleil
Ковыряла песок,
Cueillette de sable
И смотрел виновато
Et regarda coupable
В небо острый сосок.
En mamelons pointus ciel.
Бом-бом, все помрём,
Bom-bom, tous meurent,
Бом-бом, всем хана,
Bom-bom, tous Khan
Бом-бом, но любовь
Bom-bom, mais l'amour
Не помрет ни хрена.
Ne meurs pas fous.
Бом-бом, все помрём,
Bom-bom, tous meurent,
Бом-бом, всем хана,
Bom-bom, tous Khan
Бом-бом, но любовь
Bom-bom, mais l'amour
Не помрет ни хрена.
Ne meurs pas fous.